Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x02 TOWhere Emma Cries

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы больше, чем соседи.
Вы же будете вместе, да?

submarina_m 19.08.11 в 23:59

0

Я так не думаю.

submarina_m 19.08.11 в 23:59

0

Но вы вдвоем предназначены друг для друга.

submarina_m 20.08.11 в 00:00

0

Да, я тоже так думал.
Но потом она сказала, что выйдет замуж за тебя.

submarina_m 20.08.11 в 00:00

0

Брось, Росс, это ничего не значит.

submarina_m 20.08.11 в 00:01

0

Она только что родила ребенка. Она боялась, что ей придется заботиться о нем в одиночку.

submarina_m 20.08.11 в 00:02

0

- Она сказала бы "да" кому угодно.
- Да, именно так она и сказала.

submarina_m 20.08.11 в 00:03

0

- И?
- И я не хочу быть просто кем угодно.

submarina_m 20.08.11 в 00:04

0

- Вау.
- Знаешь что?

submarina_m 20.08.11 в 00:05

0

Так даже лучше.

submarina_m 20.08.11 в 00:05

0

Не знаю, о чем я думал, пытаясь возобновить наши отношения.

submarina_m 20.08.11 в 00:06

0

Все гораздо проще, если мы просто друзья, у которых есть ребенок.

submarina_m 20.08.11 в 00:06

0

- Правда?
- Да.

submarina_m 20.08.11 в 00:06

0

- И ты доволен этим?
- Да. Это именно то, что мы всегда планировали.

submarina_m 20.08.11 в 00:07

0

А если у тебя есть план,
ты должен его придерживаться.

submarina_m 20.08.11 в 00:08

0

Поэтому их и называют планами. Алло?!

submarina_m 20.08.11 в 00:11

0

Я в порядке.

submarina_m 20.08.11 в 00:11

0

Заешь, что бы ни было...

OlgaKo 23.11.11 в 12:03

0

... для Рейчл ты никогда не будешь "кем угодно".

OlgaKo 23.11.11 в 12:04

0

Вот теперь правильно.

OlgaKo 23.11.11 в 12:12

0

"Спасибо".

submarina_m 20.08.11 в 09:07

0

О боже.
Сколько она уже плачет?

submarina_m 20.08.11 в 09:09

0

Около недели с половиной.

submarina_m 20.08.11 в 09:09

0

Недели полторы.

komarov 18.11.11 в 23:28

1

Что же, кажется вы, ребята, держите все под контролем, так что я пойду.

submarina_m 20.08.11 в 09:10

0

Нет? Серьезно?
Страдать лучше всем вместе?

komarov 18.11.11 в 23:31

0
+2

Ладно.

submarina_m 20.08.11 в 10:38

0

- Попробуй взять ее по-другому.
- Послушай, я делаю все, что могу.

submarina_m 20.08.11 в 10:39

0

- Было бы любезно, если бы кто-нибудь еще попробовал.
- Ладно, я попробую. Хорошо.

submarina_m 20.08.11 в 10:40

0

- Ага. Окей. Окей.
- Славно.

submarina_m 20.08.11 в 10:42

0

Эй! О боже!

submarina_m 20.08.11 в 10:42

0

Ничего не действует на этого ребенка.

submarina_m 20.08.11 в 10:42

0

Боже, что я буду делать?
Я не могу даже утешить собственного ребенка.

submarina_m 20.08.11 в 10:43

0

- Я худшая мать в мире.
- Нет, ты просто новичок в этом.

submarina_m 20.08.11 в 10:44

0

Ты будешь лучше. Подумай о своем первом дне на работе.

submarina_m 20.08.11 в 10:44

0

Это было непросто, но ты же разобралась.

submarina_m 20.08.11 в 10:45

0

Да, но я не думаю, что одеваться вызывающе в этом случае как-то поможет.

submarina_m 20.08.11 в 10:46

0

- Боже, возьми ее, пожалуйста.
- Хорошо, я возьму ее. Давай.

submarina_m 20.08.11 в 10:47

0

Мне надо сходить в ванную.

submarina_m 20.08.11 в 10:47

0

Мне надо сходить покричать в подушку.

submarina_m 20.08.11 в 10:50

0

Покачаем малыша. Покачаем малыша.

OlgaKo 23.11.11 в 12:16

0

О, малыш, малыш, малыш. О, малыш, малыш, малыш.

submarina_m 20.08.11 в 10:58

0

О, малыш, малыш, малыш.

submarina_m 20.08.11 в 10:58

0

Я оглохла?

submarina_m 20.08.11 в 10:52

0

Это сработало. О, малыш, малыш, малыш.
О, малыш, малыш, малыш.

submarina_m 20.08.11 в 10:53

0

Ты, должно быть, шаровая молния в постели.

submarina_m 20.08.11 в 10:55

0

Не могу поверить в это. Она уснула.
Я сделала так, что она уснула.

submarina_m 20.08.11 в 10:56

0

У меня есть настоящие магические способности.

submarina_m 20.08.11 в 10:56

0

Я могу слышать шум машин и птиц.

submarina_m 20.08.11 в 10:57

0

Я снова могу слышать голоса в голове.

submarina_m 20.08.11 в 10:57

0

Я снова могу слышать голоса в голове.

submarina_m 20.08.11 в 10:57

0

Я шучу.

submarina_m 20.08.11 в 10:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →