Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x03 TOW The Pediatrician

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

думаю, мне надо рискнуть.

A_S 22.08.11 в 18:16

0

Правильно. Забыть всю эту скучную чушь.

A_S 22.08.11 в 18:17

0

Все будет хорошо. Просто подыграй мне, хорошо?

A_S 22.08.11 в 18:17

0

Тебе надо просто притвориться Майком.

A_S 22.08.11 в 18:17

0

-Я и есть Майк.
-Молодец.

A_S 22.08.11 в 18:18

0

Вот и они.

A_S 22.08.11 в 18:18

0

-Я Фиби.
-Фиби. Майк. Как поживаешь?

A_S 22.08.11 в 18:18

0

-Приятно познакомиться
-Джоуи, это Мэри Эллен Дженкинс.

A_S 22.08.11 в 18:19

0

Майк, а как вы с Джоуи познакомились?

A_S 22.08.11 в 18:19

0

Как мы познакомились?

A_S 22.08.11 в 18:19

0

Если бы мне давали пять центов каждый раз,
когда спрашивают про это.

A_S 22.08.11 в 18:20

0

-Со школы
-Познакомились в колледже

A_S 22.08.11 в 18:20

0

В смысле в старших классах.

A_S 22.08.11 в 18:21

0

Так вы давно друг друга знаете. Чем занимаешься?

A_S 22.08.11 в 18:21

0

-Я адвокат.
-Майк, адвокат в законе.

A_S 22.08.11 в 18:22

0

-Хотя я сейчас больше этим не занимаюсь.
-Что?

A_S 22.08.11 в 18:23

0

Обычно ты рассказывал мне такие новости.

A_S 22.08.11 в 18:23

0

Я хочу играть на пианино профессионально.
Если не сейчас, то никогда.

A_S 22.08.11 в 18:24

0

Отлично. Мне даже больше нравится, чем
адвокат.

A_S 22.08.11 в 18:25

0

Поэтому я только сейчас и познакомил тебя с Майком.

A_S 22.08.11 в 18:25

0

Ты же думал, что он до сих пор адвокат.

A_S 22.08.11 в 18:25

0

Я не это имел в виду.
Давай-ка закажем тебе коктейль.

A_S 22.08.11 в 18:25

0

Чем занимаешься?

A_S 22.08.11 в 18:26

0

Ищу тебе работу в Талсе.

A_S 22.08.11 в 18:26

0

Как мило! Нашел что-нибудь?

A_S 22.08.11 в 18:26

0

-Слим Пикинс.
-Ничего, да?

A_S 22.08.11 в 18:27

0

Нет. Слим Пикинс. Это гриль-бар.

OlgaKo 23.11.11 в 12:20

0

Они ищют повара. Вообще-то "повар" может быть в очень широком смысле.

OlgaKo 23.11.11 в 12:21

0

Им нужен повар. Хотя, "повар", это немного притянуто...

KatYshka 23.12.11 в 10:59

0
+1

Они ищут кого-нибудь, кто будет чистить мангалы.

ritstsa 27.03.12 в 09:00

0

"Слим Пикинс"? Такое пошлое название.

ritstsa 27.03.12 в 09:01

0

Ну, в Пошлости тоже есть вакансии.

ritstsa 27.03.12 в 09:02

0

Милый, все в порядке. У меня есть знакомая, Ненси...

A_S 22.08.11 в 18:28

0

... она занимается подбором кадров для ресторанв.
Может у нее есть предложения.

OlgaKo 23.11.11 в 12:27

0

Я говорил, как я рад, что ты едешь со мной?

A_S 22.08.11 в 18:30

0

Когда приедем, я свожу тебя на ужин в Слим Пикинс.

A_S 22.08.11 в 18:30

0

Может в Пошлость?

ritstsa 27.03.12 в 09:03

0

В Толстого борова?

ritstsa 27.03.12 в 09:03

0

Сложно будет найти кошерный магазин в Талсе.

A_S 22.08.11 в 18:31

0

Ненси? Привет, это Моника Геллер.

A_S 22.08.11 в 18:31

0

Я хорошо. Слушай, я ищу работу в Талсе.

A_S 22.08.11 в 18:32

0

Моего мужа туда перевели.

A_S 22.08.11 в 18:32

0

Потому что я его люблю.

A_S 22.08.11 в 18:32

0

Нет, мне не нужна работа в Нью-Йорке.

A_S 22.08.11 в 18:32

0

Джавю? О Боже!

A_S 22.08.11 в 18:33

0

Он спрашивал именно про меня? О Боже!

A_S 22.08.11 в 18:33

0

Это очень приятно.

A_S 22.08.11 в 18:33

0

Но я переезжаю в Талса.

A_S 22.08.11 в 18:33

0

Так что скажи Джавю...

A_S 22.08.11 в 18:34

0

Я согласна.

A_S 22.08.11 в 18:34

0

Меня зовут Рейчел Грин. У меня назначение для Эммы.

A_S 22.08.11 в 18:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →