Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x05 TOW Phoebe's Birthday Dinner

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Нет
-Ну, не очень-то и хотелось

darkkk 30.07.12 в 06:43

0
+2

Это просто вежливое предложение

darkkk 30.07.12 в 07:17

0

Подожди, а это значит что вы опоздаете?

darkkk 30.07.12 в 07:18

0

Мы друг друга больше недели не видели.

darkkk 30.07.12 в 07:18

0

Скорее всего придем туда первые.

darkkk 30.07.12 в 07:19

0

Ладно. До встречи. Счастливо потрахаться.

darkkk 30.07.12 в 07:20

0

-Привет.
-Ну, привет.

darkkk 30.07.12 в 07:23

0

Здесь кто-то курил?

darkkk 30.07.12 в 07:28

0

О Господи, неужели люди не знают, что курить в общественных местах запрещено.

darkkk 30.07.12 в 07:28

0

А вот в Оклахоме курить можно, если в помещении меньше 15 человек.

darkkk 30.07.12 в 07:30

0

А, ты курил.

darkkk 30.07.12 в 07:30

0

Нет. Просто я много знаю о традициях связаных с курением в разных штатах.

darkkk 30.07.12 в 07:32

0

Например, на Гаваях сигареты называются лей-лана-лукус.

darkkk 30.07.12 в 07:33

0

-Чендлер, да ты весь провонял сигаретами!
-Думаешь Моника почувствует?

darkkk 30.07.12 в 07:36

0

Ты шутишь? У этой женщины нюх как у ищейки!

darkkk 30.07.12 в 07:45

0

А грудь как у греческой богини.

darkkk 30.07.12 в 07:45

0

Фиби?

darkkk 30.07.12 в 07:46

0

Мне нужно идти.

darkkk 30.07.12 в 07:46

0

Так. Чем бы отбить запах...

darkkk 30.07.12 в 07:46

0

Чистящее средство!

darkkk 30.07.12 в 07:49

0

Без запаха.

darkkk 30.07.12 в 07:50

0

С возвращением.

darkkk 30.07.12 в 07:50

0

Я соскучилась.

darkkk 30.07.12 в 07:51

0

-Хочешь присоединиться ко мне в спальне?
-Да нет, спасибо, мне и тут хорошо.

darkkk 30.07.12 в 07:54

0

Хорошо. Значит ты хочешь так поиграть?

darkkk 30.07.12 в 07:55

0

Ну, ты знаешь, я вообще-то только что с самолета...

darkkk 30.07.12 в 07:56

0

...не очень хорошо себя чувствую.Хотел бы принять душ.

darkkk 30.07.12 в 08:03

0

-Иди сюда, тебе не нужен душ.
-Ладно, если честно...

darkkk 30.07.12 в 08:05

0

...я испачкал себя во время турбуленции.

darkkk 30.07.12 в 08:13

0

Чем это пахнет? Пахнет дымом!

darkkk 30.07.12 в 08:14

0

Ты курил?

darkkk 30.07.12 в 08:14

0

Да. Всего одну!

darkkk 30.07.12 в 08:14

0

Две.

darkkk 30.07.12 в 08:14

0

Две маленькие сигаретки. Ладно, пять!

darkkk 30.07.12 в 08:15

0

Пачку. Две пачки... Блок!

darkkk 30.07.12 в 08:15

0

Три больших блока за два дня!

darkkk 30.07.12 в 08:16

0

Но это всё. Я принял решение, больше курить не буду.

darkkk 30.07.12 в 08:16

0

Ну, а эти тебе.

darkkk 30.07.12 в 08:16

0

Хорошо. Мы тебя тут подождем. Пока.

darkkk 30.07.12 в 08:18

0

Это мама звонила, она застряла в жуткой пробке.

darkkk 30.07.12 в 08:18

0

Это уже третий знак, что я не должна оставлять Эмму.

darkkk 30.07.12 в 08:19

0

-А другие два?
-Ну, первый - я не хочу.

darkkk 30.07.12 в 08:21

0

А второй - я не пойду.

darkkk 30.07.12 в 08:22

0

Я понимаю, это первый раз когда мы оставляем ребенка.

darkkk 30.07.12 в 08:23

0

Я знаю как тебе тяжело. Но...

darkkk 30.07.12 в 08:24

0

Но всё будет нормально. В смысле, с ней будет моя мама.

darkkk 30.07.12 в 08:25

0

-Она хорошо относится к детям.
-Правда?

darkkk 30.07.12 в 08:26

0

Ну да.

darkkk 30.07.12 в 08:26

0

А как же Моника?

darkkk 30.07.12 в 08:28

0

Ты слышала только версию Моники об этом.
Эта маленькая толстушка была невыносима!

darkkk 30.07.12 в 08:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →