Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x15 TOW The Mugging

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У них есть колеса которые выступают
из подошвы поэтому можно кататься...

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

потому что, очевидно ходьба
слишком тяжелое упражнение.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

"Дети! Дети! Катитесь
к детской полноте!"

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Детям сегодня гораздо проще стать толстыми.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Ты можешь помочь мне продать это?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Ладно. Рассматривал ли ты возможность
использовать девушек с огромными буферами?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Это не то, что им нужно.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Эй, они мне подходят.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Почему ты думаешь, я покупаю
миссис Баттерворс?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Ты никогда не догадаешся, что только что произошло.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Фиби и меня ограбили!
- Вы впорядке?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Да. Фиби знает грабителя.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Откуда ты знаешь грабителей?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Извините, что у меня есть приятели,
кроме вас шестерых.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Знаешь откуда она его знает?
Потому что Фиби тоже грабила людей

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Серьезно?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Ну, я не горжусь этим,
но, знаете...

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Когда я жила на улице и
нуждалась в деньгах, еде и вещах...

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Это ужасно.
- Я не была такой богатой как вы, ребята, ясно?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Я не ела с золота и не имела летающего пони.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

У меня была тяжелая жизнь.
Моя мать была убита наркодиллером.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Твоя мать покончила жизнь самоубийством.
- Она была наркодиллером.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Это хорошо, что ты его узнала.
Иначе я мог бы причинить ему серьезный ущерб.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Ладно.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Это должно быть, вернуло тебе
некоторые плохие воспоминания , Росс.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Какие?
- Росса ограбили. Когда он был ребенком.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Ограбили?
- Да. И это было очень травматично.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Это было рядом с магазином комиксов Сент Марка.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Я размышлял о своих делах, рассматривая комикс с очередными приключениями Спайдер-мена.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Женщины-монстра.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

В любом случае, я двинулся
в булочную..

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

чтоб взять пару
тортов для кое-кого..

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Когда я вышел оттуда, этот головорез
с трубой выпрыгивает и говорит:

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- "Отдай мне свои деньги, сопляк!"
- О, господи.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Я знаю. А что было самое ужасное -
он забрал мой рюкзак...

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

в котором были все оригинальные рисунки, которые я нарисовал для своих комиксов - "Ученый парень".

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

О, да! Какая у него
была супер-сила?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Супер-человеческая жада познаний.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Я лучше пойду на занятия.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Есть ли еще кто-то из твоих друзей,
кого я должен остерегаться?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Нет. Вообще-то, тебе нужно держаться подальше
от Джейн стрит.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Там работает Стаби Джо.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Мне кажется, у нас проблемы.
- Какие?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

Когда я занималась грабежом,
Я работала в комиксах Святого Марка.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- Да?
- Труба была моим излюбленным оружием..

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

И подростки, умники с комиксами,
были моей добычей.

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

И?

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

И был однажды мальчик, у которого был
стикер на рюкзакеснадписью:

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- "Геология рулит!"
- "Геология рулит!"
(игра слов "rocks" = "рулит"/"камни")

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0

- О Боже мой!
- Знаю! Я ограбила Росса!

nitai4andra 20.01.13 в 18:49

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →