Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x12 TOW Phoebe's Rats

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- За что?
- Когда мы впервые встретились, понимаешь...

tchnftshst 22.02.14 в 12:41

0

... ты показался мне напыщенным,
и высокомерным, и неприятным.

tchnftshst 22.02.14 в 12:42

0

Ты в первый раз извиняешься?

tchnftshst 22.02.14 в 12:42

0

Нет, я просто имела ввиду,
что первое впечатление ничего не значит.

tchnftshst 22.02.14 в 12:42

0

И я думаю, что ты действительно прекрасный человек.
Извини, что недооценивала тебя.

tchnftshst 22.02.14 в 12:43

0

- Доброе утро.
- Здравствуй.

tchnftshst 22.02.14 в 12:44

0

Но знаешь что?
Надо начать всё с чистого листа.

tchnftshst 22.02.14 в 12:45

0

И я очень, очень рада...

tchnftshst 22.02.14 в 12:45

0

Прости. Конечно, у задницы Хезер
есть более важные новости...

tchnftshst 22.02.14 в 12:45

0

...так что я просто подожду,
пока она закончит.

tchnftshst 22.02.14 в 12:45

0

- Что?
- Я извинялась...

tchnftshst 22.02.14 в 12:46

0

...а ты оценивал её.

tchnftshst 22.02.14 в 12:46

0
+2

Я же работаю в индустрии моды.
Я просто смотрел на её юбку.

tchnftshst 22.02.14 в 12:47

0

Или это были штаны? Я не рассматривал то,
что находится ниже зоны задницы.

tchnftshst 22.02.14 в 12:49

0

Вау, ты действительно...
Ты действительно странный.

tchnftshst 22.02.14 в 12:49

0

Почему тебя вообще беспокоит то,
что я смотрел на неё?

tchnftshst 22.02.14 в 12:49

0

Ты что, ревнуешь?

tchnftshst 22.02.14 в 12:50

0

О да, я ревную.

tchnftshst 22.02.14 в 12:50

0

"О Гевин, пожалуйста,
пожалуйста, посмотри на мою задницу."

tchnftshst 22.02.14 в 12:50

0

Прекрати смотреть на мою задницу.

tchnftshst 22.02.14 в 12:50

0

Понимаешь, я думаю, что это было
совершенно неуместно. Окей?

tchnftshst 22.02.14 в 12:51

0

Это рабочая обстановка.
Она — твоя подчинённая.

tchnftshst 22.02.14 в 12:52

0

Но всё же было нормально когда ты
спала со своим прошлым ассистентом, Тэгом?

tchnftshst 22.02.14 в 12:52

0

Это совсем другая ситуация
по двум причинам.

tchnftshst 22.02.14 в 12:54

0

Первая: я не знала,
что ты в курсе.

tchnftshst 22.02.14 в 12:54

0

И вторая: я не просто
пялилась на его задницу.

tchnftshst 22.02.14 в 12:55

0

У нас были... У нас были глубокие,
серьёзные отношения.

tchnftshst 22.02.14 в 13:01

0

Какая была фамилия у Тэга?

tchnftshst 22.02.14 в 12:56

0

Фамилия...

tchnftshst 22.02.14 в 12:57

0

О Господи.

tchnftshst 22.02.14 в 12:57

0

У него... у него...
У него не было фамилии.

tchnftshst 22.02.14 в 12:57

0

Просто Тэг, знаешь,
как Шэр или...

tchnftshst 22.02.14 в 12:57

0

...или Моисей.

tchnftshst 22.02.14 в 12:57

0

Но это были глубокие,
серьёзные отношения.

tchnftshst 22.02.14 в 13:01

0

Знаешь что? Моё первое впечатление
о тебе было абсолютно верным.

tchnftshst 22.02.14 в 12:58

0

Ты высокомерный. Ты напыщенный.
Морган! Морган!

tchnftshst 22.02.14 в 12:58

0

- Фамилия Тэга была Морган!
- Нет, Джонс.

tchnftshst 22.02.14 в 12:59

0

Ты что, его парень?

tchnftshst 22.02.14 в 12:59

0

- Как бы я хотел иметь няню, похожую на тебя.
- Ты имеешь ввиду, когда был ребёнком?

tchnftshst 22.02.14 в 13:01

0

Конечно.

tchnftshst 22.02.14 в 13:01

0

Может перестанешь на неё пялиться?

tchnftshst 22.02.14 в 13:02

0

Я не пялился.

tchnftshst 22.02.14 в 13:02

0

Я косился.

tchnftshst 22.02.14 в 13:02

0

Да что в ней такого.

tchnftshst 22.02.14 в 13:02

0

Может быть она и очевидно
привлекательная.

tchnftshst 22.02.14 в 13:03

0

Да, очевидная красота ужаснее всего.

tchnftshst 22.02.14 в 13:03

0

Знаешь, когда это прямо
перед лицом.

tchnftshst 22.02.14 в 13:03

0

Вот я например люблю напрячься,
чтобы кто-то мне понравился.

tchnftshst 22.02.14 в 13:05

0

Чувствую, как заработал это.

tchnftshst 22.02.14 в 13:17

0

Кажется, у Джоуи
что-то с ней получается.

tchnftshst 22.02.14 в 13:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →