Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 09x21 TOW The Fertility Test

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нельзя ходить на охоту.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:28

0

- Ты что, хочешь на охоту?
- Я хочу иметь такую возможность.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:28

0

Рейчел, что это?

LickMyBanana 07.04.14 в 21:28

0

Нет, ты не можешь туда пойти.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:29

0

Ты знаешь, как я отношусь к
большим массажным салонам.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:29

0

Они лишают работы таких, как я.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:29

0

А еще она хочет на охоту.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:29

0

Перестань, Фиби.
Я не хочу упускать такой шанс.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:30

0

Это все равно что
выбросить сотню баксов.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:31

0

Дело не в деньгах, понятно?

LickMyBanana 07.04.14 в 21:31

0

Дело в корпоративной жажде наживы,
разрушающей наши сердца

LickMyBanana 07.04.14 в 21:32

0

и оставляющей от нас пустые оболочки.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:33

0

Меня это не волнует.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:33

0

А дружба тебя волнует?
Я против таких салонов.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:34

0

Пожалуйста, не пользуйся этим сертификатом.
Я прошу тебя как друг.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:34

0

Только не как друг. Фиби.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:35

0

Ладно, я им не воспользуюсь.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:35

0

- Обещаешь?
- Обещаю.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:35

0

- Спасибо.
- Но я пойду на охоту.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:35

0

Привет, милый. Я по тебе соскучилась.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:36

0

- Правда?
- Ага.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:36

0

- Чем хочешь заняться сегодня?
- Ну, мы могли бы...

LickMyBanana 07.04.14 в 21:37

0

Пытаешься завести меня,
устраивая бардак?

LickMyBanana 07.04.14 в 21:37

0

Вспомни, кто перед тобой.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:38

0

Тем более, завтра мы идём
сдавать анализы на бесплодие.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:39

0

А до тех пор ты должен держать
своих головастиков в аквариуме.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:40

0

А нам так нужны эти тесты?

LickMyBanana 07.04.14 в 21:41

0

Мне не нравятся слова,
которые они используют.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:41

0

Эти медицинские термины: это - pee-pee, а это - hoo-hoo.
(пенис и влагалище на детском сленге)

LickMyBanana 07.04.14 в 21:43

0
+2

Мы пытаемся зачать ребёнка
уже целый год.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:43

0

По-моему, уже пора выяснить,
все ли у нас в порядке.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:45

0

- Всего парочка плановых анализов.
- Но я не хочу делать это в стакан.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:46

0

- А что тут такого?
- Это ненормально, ты же в кабинете врача.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:47

0

Значит, в кабинете не нормально,

LickMyBanana 07.04.14 в 21:47

0

а в припаркованной за Taco Bell (сеть закусочных)
машине нормально?

LickMyBanana 07.04.14 в 21:48

0

Поверить не могу, что Росс тебе об этом рассказал.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:48

0

В свою защиту скажу, что это был Wendy’s. (сеть закусочных)

LickMyBanana 07.04.14 в 21:51

0

Мне тоже не хочется
сдавать эти анализы.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:51

0

Но я думаю, что
это необходимо.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:52

0

Уверен, что кабинет врача
ничуть не хуже

LickMyBanana 07.04.14 в 21:52

0

школьной экскурсии на Hershey (фабрика по производству шоколада).

LickMyBanana 07.04.14 в 21:53

0

Да-да, Рейчел тоже болтает.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:54

0

Кто сказал, что вино должно
стоить дороже молока?

LickMyBanana 07.04.14 в 21:54

0

- Привет.
- Привет.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:54

0

- Проходи. Как дела?
- Хорошо.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:55

0

- Могу я предложить тебе выпить?
- Будь добр.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:55

0

У меня был сумасшедший день.

LickMyBanana 07.04.14 в 21:55

0

У меня была встреча с деканом, скоро я
должна буду сдать план по летней школе...

3778644 13.06.14 в 07:23

0
+6

...ещё я писала
вступление к книге.

LickMyBanana 07.04.14 в 22:19

0

У меня на работе денёк был тоже суматошный.
Я должен был открыть дверь и сделать:

LickMyBanana 07.04.14 в 22:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →