Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x01 TOW Monica's Thunder

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас будет свадьба.

nitai4andra 20.08.11 в 16:04

0
+1

Ты будешь невестой.

nitai4andra 20.08.11 в 16:04

0
+1

И 200 человек будут смотреть
на тебя в чистом белом платье.

nitai4andra 20.08.11 в 16:04

0
+1

Давай сделаем это!

nitai4andra 20.08.11 в 16:03

0

Иди сюда!

Denlerien 20.09.13 в 13:54

0
+12

Так ты прекрасней всех на свете?

shade 21.08.11 в 13:28

0
+1

- Я ведь могу сыграть 19-летнего?
- Да, но нужно одеться, как одевается молодёжь.

nitai4andra 20.08.11 в 16:03

0
+1

Если ты наденешь правильную одежду,
то сможешь выглядеть на любой возраст.

nitai4andra 20.08.11 в 16:03

0
+1

- Правда?
- Да. Моя работа связана с модой...

nitai4andra 20.08.11 в 16:02

0

- Правда?
- Да. И я занимаюсь модой...

Denlerien 20.09.13 в 14:06

0
+3

И мода создана, чтобы меняться...

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:29

0
+1

Мода создана для меня?

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:30

0

Чтобы меняться. Меняться.
Почисти уши, дедуля.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:31

0

Чендлер, это со многими случается.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:43

0

Ты устал,
ты выпил много шампанского.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:43

0

Не волнуйся насчёт этого.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:46

0

Я не волнуюсь.
Я удивлён.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:32

0

Я не волнуюсь.
Я поражаюсь.

Denlerien 20.09.13 в 14:09

1
+2

Знаешь, это ведь биология.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:32

0

Что забавно, потому что в старших
классах я провалил биологию...

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:48

0

...а сегодня биология
ответила мне тем же.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:48

0

Послушай. Я могу это играть,
пока гости собираются. Итак.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:33

0

Ей 12 лет и у неё зависимость от свинины

Nancy_Tompson 22.08.11 в 11:01

0

Никто не думал, что Моника выйдет замуж

Nancy_Tompson 22.08.11 в 11:01

0

Она умела обращаться с ножом и вилкой...

Nancy_Tompson 22.08.11 в 11:02

0

Фиби, это хорошо, но...

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:34

0

Так, я тебя не убедила. Это ничего,
ведь у меня есть ещё одна.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:35

0

Встретила я Чендлера -
Решила, что он гей.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 11:04

0

Но я пою, он к алтарю
Идёт вместе с ней.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 11:05

0
+6

Фиби, нет.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:35

0

Если бы ты дала мне закончить,
то я бы спела, что он, возможно, не гей.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:36

0

У вас, парни, нет этих проблем,
вы сделаны из дерева.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:52

0

Эй, ты выглядишь замечательно.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:52

0

Привет! Отлично выглядишь.

Denlerien 20.09.13 в 14:23

1
+2

Спасибо.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:53

0

С тобой всё в порядке?

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:53

0

Я не знаю.
Знаешь, я чувствую немного...

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:53

0

Даже не знаю...
Мне немного...

Denlerien 20.09.13 в 14:20

1
+2

Знаешь что?
Неважно. Всё хорошо.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:55

0

Ничего, не обращай внимания.
Все прекрасно.

Denlerien 20.09.13 в 14:21

0

А знаешь, неважно.
Всё хорошо.

nitai4andra 24.09.13 в 10:49

0
+2

Не волнуйся насчёт этого. Ты, скорей всего,
устала, выпила много шампанского.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:55

0

Не переживай. Ты, наверное, устала,
выпила много шампанского...

Denlerien 20.09.13 в 14:22

1
+2

Это со всеми случается.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:55

0

- Счастливого тебе Вечера Моники.
- Спасибо. Тебе того тоже.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:56

0

Ты можешь поверить,
что они действительно женятся?

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:57

0

Да, конечно. Но я-то женюсь постоянно.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:57

0

- Ты в порядке?
- Думаю да.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:58

0

Как ты думаешь,
с нами когда-нибудь это произойдёт?

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:58

0

Под "нами" ты имеешь в виду "ты и я"?

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:58

0

Нет, нет, нет.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:59

0

Я имею в виду
"ты с кем-нибудь" и "я с кем-нибудь".

Nancy_Tompson 21.08.11 в 08:59

0

У тебя - с кем-нибудь, у меня с кем-нибудь.

Denlerien 20.09.13 в 14:25

1
+2

Хорошо, а то ты меня напугала.

Nancy_Tompson 21.08.11 в 09:00

0

Хорошо, а то я уж испугался.

Denlerien 20.09.13 в 14:26

1
+2

Я знаю. Это в прошлом.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:37

1

Переведи дыхание.

Denlerien 20.09.13 в 14:27

0
+4

Я и ты, мы вместе -
это был просто кошмар.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:37

1

Просто наша совместная жизнь
была сплошным кошмаром.

Denlerien 20.09.13 в 14:31

0
+2

- Хотя было и хорошее.
- Безусловно. Например...

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:39

0
+4

- Определённо ты можешь вспомнить что-нибудь.
- Просто дай мне ещё минутку.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:39

0

- Я уверен, ты что-нибудь вспомнишь.
- Подожди минутку...

Denlerien 20.09.13 в 14:36

0
+2

О, да, точно.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 09:41

0

Ах, да, конечно!

Denlerien 20.09.13 в 14:36

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →