Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x03 TOW Phoebe's Cookies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Собственную яхту?
- Он пытался подбодрить меня.

AlexFriend 20.08.11 в 15:55

0

Мой пони был болен.

AlexFriend 20.08.11 в 15:55

0

Мой пони заболел.

Denlerien 23.09.13 в 07:50

1
+2

- Знаешь, о чём я думал?
- О чём?

AlexFriend 20.08.11 в 15:56

0

Ни о чем, мне просто нравится так делать.

AlexFriend 20.08.11 в 15:56

0

Ни о чём, мне просто
нравится делать так.

Denlerien 23.09.13 в 07:50

1
+2

- Какие планы на вечер?
- У тебя лекция?

AlexFriend 20.08.11 в 15:57

0

- Нет, а что?
- Ну, тогда, я свободен как птица. Что ты хотел?

AlexFriend 20.08.11 в 15:57

0

- Нет, а что?
- Ну, тогда я свободен как ветер. Что ты хотел?

Denlerien 23.09.13 в 07:52

1
+2

Мой отец приглашает тебя поиграть в бадминтон.

AlexFriend 20.08.11 в 15:58

0

Папа спрашивал, не хочешь ли
ты поиграть с нами в теннис.

Denlerien 23.09.13 в 07:53

1
+3

Должно быть ты нравишься Большому Папочке.

AlexFriend 20.08.11 в 18:26

0

Здорово! Значит, ты ему нравишься.

Denlerien 23.09.13 в 07:55

1
+3

Он не приглашает кого попало.

AlexFriend 20.08.11 в 18:26

0

Но, он пригласил не тебя. Он пригласил "Чонси".

AlexFriend 20.08.11 в 18:26

0

Вообще-то, он не звал тебя.
Он звал Чонси.

Denlerien 23.09.13 в 08:00

1

Я предположил, что он имел в виду тебя.

AlexFriend 20.08.11 в 18:27

0

Ты поправил его?

AlexFriend 20.08.11 в 18:27

0

Нет, я подумал,
что так будет смешнее.

AlexFriend 20.08.11 в 18:27

0
+2

Круто, вы могли бы проводить так все выходные.

AlexFriend 20.08.11 в 18:29

0

Потрясающе! Может, вы станете
играть каждую неделю.

Denlerien 23.09.13 в 08:03

1
+2

Или вы просто могли бы сидеть на веранде...

AlexFriend 20.08.11 в 18:29

0

Или ты можешь сидеть
с ним на крыльце...

Denlerien 23.09.13 в 08:04

1
+2

...и следить, чтобы никто
не украл мусорные баки.

AlexFriend 20.08.11 в 18:30

0

Этим он тоже занимается каждую неделю.

AlexFriend 20.08.11 в 18:28

0

Но, что б ты знал, ты должен позволить ему выиграть. Он ненавидит проигрывать.

AlexFriend 20.08.11 в 18:31

0

Только имей в виду - ты должен дать ему
выиграть. Он ненавидит проигрывать.

Denlerien 23.09.13 в 08:09

1
+2

Я буду играть левой рукой.

AlexFriend 20.08.11 в 18:31

0

Нет проблем.
Я могу играть левой рукой.

Denlerien 23.09.13 в 08:10

1
+2

А ты разве не левша?

AlexFriend 20.08.11 в 18:31

0

Вы хоть что-то знаете обо мне?

AlexFriend 20.08.11 в 18:32

0

Фиби, что-то не так?

AlexFriend 20.08.11 в 22:32

0

Я пошла в свою старую
квартиру за рецептом печенья...

AlexFriend 20.08.11 в 22:33

0

...но он сгорел в этом дурацком пожаре.

AlexFriend 20.08.11 в 22:33

0

...а оказалось, что этот дурацкий
пожар его уничтожил.

Denlerien 23.09.13 в 08:12

1
+4

Нет! Почему ты не сделала
копию и не спрятала её в сейф...

AlexFriend 20.08.11 в 22:34

0

... как минимум в 100 ярдах от оригинала?

AlexFriend 20.08.11 в 22:35

0

...и не хранила хотя бы
в 100 метрах от оригинала?

Denlerien 23.09.13 в 08:18

1
+2

Потому что я в своем уме.

AlexFriend 20.08.11 в 22:35

0

Потому что я - нормальная.

Denlerien 23.09.13 в 08:20

1
+2

Это единственное, что досталось мне от бабушки.

AlexFriend 21.08.11 в 09:04

0

И я знаю, что ты хотела получить такой подарок.

AlexFriend 21.08.11 в 08:40

0

И ты так хотела получить его
в подарок на помолвку.

Denlerien 23.09.13 в 08:23

1
+2

Мы должны дарить вам подарок на помолвку?

AlexFriend 21.08.11 в 08:46

0

Мы делаем вам
подарки в честь помолвки?

Denlerien 23.09.13 в 08:25

1
+2

О, не переживай по этому поводу.

AlexFriend 21.08.11 в 08:47

0

Не переживай, Фибс!

Denlerien 23.09.13 в 08:25

1
+3

Никто не дарил мне подарок когда я обручился.

AlexFriend 21.08.11 в 08:49

0

А мне на помолвку
ничего не дарили.

Denlerien 23.09.13 в 08:47

1
+2

У меня нет рецепта, но вот держи.

AlexFriend 21.08.11 в 08:49

0

Ладно, рецепта у меня нет, но вот.

Denlerien 23.09.13 в 08:43

1
+2

Желаю вам здоровья и счастья.

AlexFriend 21.08.11 в 08:50

0
+2

Старое печенье?

AlexFriend 21.08.11 в 08:51

0

Вот что случается, когда
не составляешь список подарков.

Nancy_Tompson 22.08.11 в 13:04

0
+2

Я испекла партию и заморозила. Это последнее.

AlexFriend 21.08.11 в 08:52

0

Мы не можем принять его.

AlexFriend 21.08.11 в 08:53

0

Почему нет?

AlexFriend 21.08.11 в 08:53

0

Потому что оно чёрствое.

AlexFriend 21.08.11 в 08:54

0

Погоди. Я думаю у меня получится восстановить рецепт с помощью этого печенья.

AlexFriend 21.08.11 в 08:57

0

Нет, подожди! Думаю, я смогу
вычислить рецепт по печенью!

Denlerien 23.09.13 в 08:59

1
+2

Я всегда так делаю на работе.

AlexFriend 21.08.11 в 08:58

0

Я часто этим занимаюсь на работе.

Denlerien 23.09.13 в 08:58

1
+2

- Правда?
- Я думаю да.

AlexFriend 21.08.11 в 08:58

0

Ладно, Росс, за нами подарок.

AlexFriend 21.08.11 в 08:59

0

2, я был помолвлен дважды.

AlexFriend 21.08.11 в 08:59

0

Посмотри на этого клоуна.

AlexFriend 21.08.11 в 08:59

0

Он думает, что вся река принадлежит ему.

AlexFriend 21.08.11 в 09:01

0

Он думает, раз лодка больше, он
может весь залив перегородить.

Denlerien 23.09.13 в 09:01

1
+2

С дороги, осёл.

AlexFriend 21.08.11 в 09:02

0

Кому только придёт в голову
назвать яхту Береговая охрана?

AlexFriend 21.08.11 в 09:02

0

Береговой охране.

AlexFriend 21.08.11 в 09:03

0

Это и есть береговая охрана.

Denlerien 23.09.13 в 09:03

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →