Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x03 TOW Phoebe's Cookies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что они здесь делают?

AlexFriend 21.08.11 в 09:04

0

Берег там.

AlexFriend 21.08.11 в 09:05

0

Джоуи, просто не обращай внимания на яхты.

AlexFriend 21.08.11 в 09:06

0
+2

- Мы не закончили наш урок.
- Ладно.

AlexFriend 21.08.11 в 09:06

0

Повторим основы еще раз.

AlexFriend 21.08.11 в 09:07

0

Ещё раз пройдёмся
по основным моментам.

Denlerien 23.09.13 в 12:56

1
+2

Да, ладно тебе, Рэйч, я всё запомнил.
Давай куда-нибудь поплывём!

AlexFriend 21.08.11 в 09:07

0
+2

Я хочу вон туда...

AlexFriend 21.08.11 в 09:08

0
+2

...где полный корабль девчонок.

AlexFriend 21.08.11 в 09:09

0

Вот оно что! Ты просто хочешь...

AlexFriend 21.08.11 в 09:10

0

...покрасоваться перед
горячими девчонками?

AlexFriend 21.08.11 в 09:11

0

Ладно, давай, Моряк Джо.

AlexFriend 21.08.11 в 09:12

0

Только один вопросик:
Как это называется?

AlexFriend 21.08.11 в 09:14

0

- Лодочная верёвка?
- Неправильно.

AlexFriend 21.08.11 в 09:15

0

Что ты будешь делать, чтобы поднять парус?

AlexFriend 21.08.11 в 09:16

0

Потереть его?

AlexFriend 21.08.11 в 09:18

0

Нет. Что ты будешь делать, если я скажу, что мы разворачиваемся?

AlexFriend 21.08.11 в 09:21

0

Что значит "лечь на другой галс"?

Denlerien 24.09.13 в 06:40

1
+6

Я скажу, "повторите, я не понял"

AlexFriend 21.08.11 в 09:23

0

Поменять позу?

Denlerien 24.09.13 в 06:40

1
+6

О, это я знаю, знаю.

AlexFriend 21.08.11 в 09:19

0

Нет, нет, я это знаю... знаю...

Denlerien 24.09.13 в 06:45

1
+2

Время вышло. Ты умер.

AlexFriend 21.08.11 в 09:19

0

И оглох.

AlexFriend 21.08.11 в 09:20

0

Ты можешь шутить сколько угодно.

AlexFriend 21.08.11 в 09:24

0

Но если ты не знаешь,
что делать в открытом море...

AlexFriend 21.08.11 в 09:24

0
+2

...ты умрешь.
Я доступно излагаю?

AlexFriend 21.08.11 в 09:26

0

...ты умрёшь.
Это до тебя дошло?

Denlerien 24.09.13 в 07:21

1
+2

- Да.
- Это не просто "да".

AlexFriend 21.08.11 в 09:27

0

- Да.
- Простого "да" мало.

Denlerien 24.09.13 в 07:22

1
+2

Это не игра.
Ты можешь покалечиться здесь.

AlexFriend 21.08.11 в 09:28

0

Это не игра. Ты здесь
можешь пострадать.

Denlerien 24.09.13 в 07:23

1
+2

Что ты предпочтёшь: немного
побыть серьезным или умереть?

AlexFriend 21.08.11 в 09:29

0

Ты будешь меня слушать,
или ты хочешь умереть?

Denlerien 24.09.13 в 07:24

1
+2

Позвонить Чендлеру.

AlexFriend 21.08.11 в 09:32

0

Я хочу позвонить Чендлеру.

Denlerien 24.09.13 в 07:24

1
+2

- Я определённо чувствую мускатный орех.
- Правда?

AlexFriend 21.08.11 в 09:32

0

А ты нет? Ну, в этом вся разница...

AlexFriend 21.08.11 в 09:33

0

...между профи и дилетантом.

AlexFriend 21.08.11 в 09:33

0

Да, это, и высокомерие.

AlexFriend 21.08.11 в 09:34

0
+2

Привет.

AlexFriend 21.08.11 в 09:34

0

Привет. Как поплавали?

AlexFriend 21.08.11 в 09:35

0

Я не хочу об этом говорить.

AlexFriend 21.08.11 в 09:35

0

Могли бы, по крайней мере,
оставить мне печенья.

AlexFriend 21.08.11 в 09:36

0

Могли бы оставить и целое.

Denlerien 24.09.13 в 07:31

1
+2

Женщины жестоки.

AlexFriend 21.08.11 в 09:37

0

Все женщины злые!

Denlerien 24.09.13 в 07:31

1
+2

Не могу поверить.

AlexFriend 21.08.11 в 09:37

0

Все, что осталось от наследства моей бабушки это...

AlexFriend 21.08.11 в 09:38

0

...крошка.

AlexFriend 21.08.11 в 09:38

0

Я желаю вам долгой и
счастливой совместной жизни.

AlexFriend 21.08.11 в 09:38

0

- Привет.
- Привет. Как все прошло?

AlexFriend 21.08.11 в 09:39

0

Ну, я отлично провёл время.

AlexFriend 21.08.11 в 09:39

0

Что нельзя сказать о Чонси...

AlexFriend 21.08.11 в 09:39

0

Что же касается Чонси...

Denlerien 24.09.13 в 07:33

1
+3

Я расскажу.

AlexFriend 21.08.11 в 09:40

0

Я сам расскажу.

Denlerien 24.09.13 в 07:32

1
+2

Я держался молодцом. Я позволил ему выиграть, мы сблизились...

AlexFriend 21.08.11 в 09:42

0

Всё было прекрасно. Я дал
ему выиграть, мы сблизились...

Denlerien 24.09.13 в 07:34

1
+2

...он даже сказал, что я
могу называть его "папой".

AlexFriend 21.08.11 в 09:42

0

И как попросил не называть?

AlexFriend 21.08.11 в 09:43

0

Папочкой.

AlexFriend 21.08.11 в 09:43

0

Папулей.

Denlerien 24.09.13 в 07:35

1
+2

Я объясню.

AlexFriend 21.08.11 в 09:44

0

Короче, дело было так.

Denlerien 24.09.13 в 07:37

1
+2

Мы как раз закончили
играть, и собрались попариться.

AlexFriend 21.08.11 в 09:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →