Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x03 TOW Phoebe's Cookies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вошел в комнату...

AlexFriend 21.08.11 в 11:24

0

Я зашёл в парилку...

Denlerien 24.09.13 в 07:41

1
+2

...там и впрямь было очень много пара.

AlexFriend 21.08.11 в 11:24

0

...где было очень много пара!

Denlerien 24.09.13 в 07:42

1
+1

По этому я снял очки и в этот момент все и произошло.

AlexFriend 21.08.11 в 11:25

0

Я снял очки, и вот
что было дальше.

Denlerien 24.09.13 в 07:44

1
+2

Ребята?

AlexFriend 21.08.11 в 11:25

0

- Мы здесь.
- Садись, сынок.

AlexFriend 21.08.11 в 11:25

0

Эй!

AlexFriend 21.08.11 в 11:25

0

- О, нет, не может быть.
- Может.

AlexFriend 21.08.11 в 11:26

0

- Господи, Чендлер, это невероятно!
- Я знаю.

Denlerien 24.09.13 в 07:46

1
+2

Ты устроил моему
отцу приватный танец.

AlexFriend 21.08.11 в 11:27

0

Почему там так много пара?

AlexFriend 21.08.11 в 11:27

0

Иначе они не смогли
бы звать её парилкой.

AlexFriend 21.08.11 в 11:27

0

Почему?
Почему это случилось?

AlexFriend 21.08.11 в 11:28

0

Да, ладно, забудь.

AlexFriend 21.08.11 в 11:28

0

Да брось, ничего страшного!

Denlerien 24.09.13 в 07:48

1
+2

Забыть?

AlexFriend 21.08.11 в 11:28

0

Ничего страшного?

Denlerien 01.10.13 в 15:26

1
+2

Наши "штуки" соприкоснулись.

AlexFriend 22.08.11 в 14:45

0

Мы прикоснулись друг к другу "этим".

AlexFriend 22.08.11 в 14:46

0

Я к нему кое-чем прикоснулся.

Denlerien 24.09.13 в 07:48

1

Это был очень "трогательный" момент.

Denlerien 24.09.13 в 07:51

0
+4

Я же знаю, что ты хотел сблизиться с моим отцом...

AlexFriend 21.08.11 в 11:29

0

...но я не думал, что настолько.

AlexFriend 21.08.11 в 11:30

0

Я уверена, папа не придал этому значения.

AlexFriend 21.08.11 в 11:30

0

Я уверена, что папа не переживает.

Denlerien 24.09.13 в 07:52

1
+2

Он, вероятно, принял все за шутку.

AlexFriend 21.08.11 в 11:31

0

Наверняка это
показалось ему забавным.

Denlerien 24.09.13 в 07:53

1
+2

Он будет рассказывать
эту историю ещё много лет.

AlexFriend 21.08.11 в 11:31

0

Я не хочу чтобы он рассказывал об этом.

AlexFriend 21.08.11 в 11:31

0

Я не хочу, чтобы он
рассказывал её много лет.

Denlerien 24.09.13 в 07:53

1
+2

А он обязательно будет.

AlexFriend 21.08.11 в 11:32

1

Это неизбежно.

Denlerien 24.09.13 в 07:54

0
+2

Ведь он до сих пор рассказывает историю о том, как Моника пыталась сбежать из лагеря для толстых детей.

AlexFriend 21.08.11 в 12:23

0

Он до сих пор рассказывает, как Моника
пыталась сбежать из лагеря толстяков.

Denlerien 24.09.13 в 07:56

1
+2

Я не пыталась сбежать.

AlexFriend 21.08.11 в 12:23

0

Тогда как ты попалась в колючую проволоку?

AlexFriend 21.08.11 в 12:24

0

Я пыталась спасти белку.

AlexFriend 21.08.11 в 12:24

0

Ты пыталась съесть её.

AlexFriend 21.08.11 в 12:25

0

Если это ваш отец звонит для того чтобы рассказать эту историю...

AlexFriend 21.08.11 в 12:25

0

...то свадьба отменяется.

AlexFriend 21.08.11 в 12:26

0

Да ладно тебе. Алло.

AlexFriend 21.08.11 в 12:26

0

Извините, но вы ошиблись номером.

AlexFriend 21.08.11 в 12:26

0

Пап, я тебе перезвоню.
Люблю тебя.

AlexFriend 21.08.11 в 12:27

0

Я собираюсь встретиться с твоим отцом.

AlexFriend 21.08.11 в 12:28

0

А ты не слишком разоделся?

AlexFriend 21.08.11 в 12:36

0

А на тебе не слишком много одежды?

Denlerien 24.09.13 в 07:57

1
+2

И в этот раз ты должен взять с него чаевые.

AlexFriend 21.08.11 в 12:40

0

И не забудь взять с него
чаевые на этот раз.

Denlerien 24.09.13 в 07:59

1
+2

Я подумал, что должен попытаться убедить
его больше не рассказывать эту историю...

AlexFriend 21.08.11 в 12:38

0
+4

...и я подумал, что лучше всего
сделать это лицом к лицу.

AlexFriend 21.08.11 в 12:41

0
+2

И когда я говорю "лицо",
я не имею в виду его колени.

AlexFriend 21.08.11 в 12:42

0

И когда я говорю "к лицу",
я не имею в виду свой зад.

AlexFriend 21.08.11 в 12:42

0
+2

Ты придумала, что подарить Монике и Чендлеру?

AlexFriend 21.08.11 в 12:43

0

Не знаю. Они ведь нам ничего не дарили.

AlexFriend 21.08.11 в 12:43

0

Ну, наконец-то.

AlexFriend 21.08.11 в 12:43

0

Спасибо!

Denlerien 24.09.13 в 08:03

1
+2

Привет.

AlexFriend 21.08.11 в 12:45

0

Здравствуй.

AlexFriend 21.08.11 в 12:46

0

Привет-привет!

Denlerien 24.09.13 в 08:04

1
+2

Ну, дружок, и когда мы
снова отправимся в плавание?

AlexFriend 21.08.11 в 13:03

0

Я не знаю как это будет на "корабельном" языке, но никогда.

AlexFriend 21.08.11 в 13:04

0

Я не знаю, как сказать
это по-морскому - никогда.

Denlerien 24.09.13 в 08:10

1
+2

Почему?

AlexFriend 21.08.11 в 13:04

0

Потому что на яхте ты злая.

AlexFriend 21.08.11 в 13:05

0
+2

Я просто пытаюсь научить тебя.

AlexFriend 21.08.11 в 13:05

0

Ну, урок усвоен.
Рэйчел - злая.

AlexFriend 21.08.11 в 13:05

0
+2

Да, да, да.

AlexFriend 21.08.11 в 13:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →