Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x03 TOW Phoebe's Cookies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь что? С тех пор, как я здесь, я хочу выпить пиво у левого борта

Nancy_Tompson 22.08.11 в 13:26

0

Видишь, что я здесь делаю?

Nancy_Tompson 22.08.11 в 13:26

0

Мы немного идём в бейдевинд.
Можешь подтянуть оттяжку Каннингхэма?

AlexFriend 22.08.11 в 14:43

0

Ты сейчас наговорила кучу непонятных мне слов.

AlexFriend 22.08.11 в 14:39

0

Джоуи, мы только что это проходили.

AlexFriend 22.08.11 в 14:40

0

Джоуи, чёрт!
Мы же только что это проходили!

Denlerien 24.09.13 в 08:46

1
+2

Ты говорила об этом, когда та птица...

AlexFriend 22.08.11 в 14:41

0

В это время над нами...

Denlerien 24.09.13 в 08:49

1
+2

... пролетела над нами с рыбой во рту.

AlexFriend 22.08.11 в 14:41

0

...пролетала птица с рыбой во рту.

Denlerien 24.09.13 в 08:48

1

Видела её?Она была просто огромной.

AlexFriend 22.08.11 в 14:41

0

Ты видела? Вот это - класс!

Denlerien 24.09.13 в 08:54

1

Я не видела ни птицы, ни рыбы.

AlexFriend 22.08.11 в 14:29

0

Я не видела куска пенопласта в форме Майка Тайсона.

AlexFriend 22.08.11 в 14:29

0

Не видела, потому что пыталась научить тебя управлять яхтой.

AlexFriend 22.08.11 в 14:30

0

Что сделать, очевидно, просто невозможно.

AlexFriend 22.08.11 в 14:30

0

Что, судя по всему,
не представляется возможным!

Denlerien 24.09.13 в 08:55

1
+2

Ты кричишь, и, кроме того, ты так и не разделась.

AlexFriend 22.08.11 в 14:32

0

Всё, хватит! Ты орешь,
и так и не разделась.

Denlerien 24.09.13 в 08:59

1
+2

С меня довольно.

AlexFriend 22.08.11 в 14:32

0

Я завязываю.

Denlerien 24.09.13 в 09:00

1
+2

- Что значит "довольно"? Ты не можешь вот так сдаться.
- Почему нет?

AlexFriend 22.08.11 в 14:32

0

- Что значит "завязываю". Ты не можешь завязать.
- Почему нет?

Denlerien 24.09.13 в 09:02

1
+2

Мы не закончили. Грины не сдаются.

AlexFriend 22.08.11 в 14:34

0

Мы ещё не закончили, и я этого
не потерплю! Грины не сдаются.

Denlerien 24.09.13 в 09:03

0
+2

Грины?

AlexFriend 22.08.11 в 14:34

0

Я - Триббиани. А Триббиани сдаются.

AlexFriend 22.08.11 в 14:35

0

О нет!

AlexFriend 22.08.11 в 14:35

0

Боже мой!

Denlerien 24.09.13 в 09:05

1
+2

Я только что сказала
"Грины не сдаются", да?

AlexFriend 22.08.11 в 14:35

0
+2

Сказала, что Грины не сдаются?

AlexFriend 22.08.11 в 14:36

0

Я сказала: "Грины не сдаются"?

Denlerien 24.09.13 в 13:03

1
+2

Да, и ты продолжаешь кричать на меня.

AlexFriend 22.08.11 в 14:36

0

Нет, я не кричу на тебя.
Я просто кричу рядом с тобой.

AlexFriend 22.08.11 в 14:37

0

Это ужасно, Джоуи.
Я веду себя, как мой отец.

AlexFriend 22.08.11 в 14:38

0

О Боже, Джоуи!
Я такая же, как отец.

Denlerien 24.09.13 в 13:06

1
+2

О нет. Это кошмар.

AlexFriend 22.08.11 в 14:22

0

Боже мой! Это ужасно!

Denlerien 24.09.13 в 13:07

1
+2

Я так старалась не быть похожей на свою мать. И на тебе!

AlexFriend 22.08.11 в 14:23

0

Я так боялась стать похожей на мать,
что не заметила этого.

Denlerien 24.09.13 в 13:09

1
+2

Прости меня. Я просто хотела чтобы ты научился.

AlexFriend 22.08.11 в 14:23

0

И я научился.

AlexFriend 22.08.11 в 14:24

0

- Правда?
- Да, конечно.

AlexFriend 22.08.11 в 14:25

0

Все хорошо.

AlexFriend 22.08.11 в 14:25

0

Я знаю что такое парус.

AlexFriend 22.08.11 в 14:26

0

Я сумею уклониться от буна.

AlexFriend 22.08.11 в 14:26

0

Я знаю, что нужно
пригнуться, когда бун рядом.

Denlerien 24.09.13 в 13:13

1
+2

- Я знаю, что это правый борт.
- Левый.

AlexFriend 22.08.11 в 14:28

0

Вот блин.

AlexFriend 22.08.11 в 14:28

0

Что мы будем делать со всем этим печеньем?

AlexFriend 22.08.11 в 14:14

0

Джоуи.

AlexFriend 22.08.11 в 14:14

0

Моя бабушка была бы счастлива...

AlexFriend 22.08.11 в 14:14

0

...что пытаемся угадать её рецепт.

AlexFriend 22.08.11 в 14:15

0

Могу поспорить, что сейчас она смотрит на нас снизу и улыбается.

AlexFriend 22.08.11 в 14:15

0

Снизу?

AlexFriend 22.08.11 в 14:15

0

Она очень хорошо ко мне
относилась, но она точно попала в ад.

AlexFriend 22.08.11 в 14:16

0

Я уже все перепробовала.

AlexFriend 22.08.11 в 14:16

0

Я сдаюсь.
Я не буду мамой...

AlexFriend 22.08.11 в 14:16

0

...которая печёт
лучшее в мире печенье.

AlexFriend 22.08.11 в 14:17

0

Но я ведь делаю лучший
гусиный паштет с брокколи.

AlexFriend 22.08.11 в 14:18

0

Но я ведь делаю лучшее
утиное конфи с брокколи рааб.

nitai4andra 28.09.13 в 08:44

1
+2

Дети обожают его, правда?

AlexFriend 22.08.11 в 14:18

0

Дети её обожают, правда?

nitai4andra 28.09.13 в 08:44

0

Может, кто-то из твоих
родственников знает рецепт?

AlexFriend 22.08.11 в 14:19

0

Может, сестра?

AlexFriend 22.08.11 в 14:19

0

Нет. Я пообещала себе, что в следующий раз...

AlexFriend 22.08.11 в 14:20

0

...заговорю с Урсулой только на своих похоронах.

AlexFriend 22.08.11 в 14:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →