Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x05 TOW The Engagement Picture

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Возможно, ей следовало проводить
немного меньше времени, занимаясь декором...

anay 25.10.11 в 08:46

1

...и чуть больше времени
в спальне.

anay 25.10.11 в 08:46

1

Я не думаю, что у нас будут
такие проблемы...

anay 25.10.11 в 08:46

1

...но может быть, это потому, что
я не эмоционально недоступный.

anay 25.10.11 в 08:47

1

Ты думаешь, он
эмоционально недоступный?

anay 25.10.11 в 08:47

1

Я думаю он мог бы.

anay 25.10.11 в 08:47

0

Очень может быть.

Denlerien 24.10.13 в 07:34

1
+2

Может быть, он не был бы...

anay 25.10.11 в 08:47

1

...если бы она не приносила офис
домой каждую ночь.

anay 25.10.11 в 08:48

1

Прости её за то, что она знает,
что хочет делать со своей жизнью.

anay 25.10.11 в 08:48

1

Ну, она определённо знала, что
делала в Новый Год в 1997 году.

anay 25.10.11 в 08:49

1

Я знал, что ты бросишь
мне это в лицо.

anay 25.10.11 в 08:50

1

Это было три года назад.
Она извинялась сотню раз.

anay 25.10.11 в 08:50

1

Что ещё ты хочешь?

anay 25.10.11 в 08:50

1

Мы хотим вернуть последние шесть лет!

anay 25.10.11 в 08:50

1

Как и мы! Как и мы!

anay 25.10.11 в 08:51

1

Мне жаль, что вам пришлось видеть это.

anay 25.10.11 в 08:51

0

Извините, что вам пришлось это выслушивать.

Denlerien 30.09.13 в 14:40

1
+2

- Доброе утро, Рэйчел.
- Привет.

anay 25.10.11 в 08:52

1

Эй, так что ты делал прошлым вечером?

anay 25.10.11 в 08:52

1

- Ходил гулять с Джоуи.
- Да?

anay 25.10.11 в 08:52

1

Ещё одна ночь охоты
за девочками?

anay 25.10.11 в 08:53

1

Нет, у нас был действительно хороший разговор.

anay 25.10.11 в 08:54

0

Нет, мы неплохо поболтали.

Denlerien 30.09.13 в 14:42

1
+2

Я не думаю, что мне стоит
повторять ту сцену в баре.

anay 25.10.11 в 08:54

0

Не думаю, что повторится
то, что было в баре.

Denlerien 30.09.13 в 14:44

1
+2

Вау, я не думала, что все будет так.

anay 25.10.11 в 09:19

0

Вот уж не ожидала.

Denlerien 30.09.13 в 14:44

1
+2

Это не тот, кто я на самом деле.

anay 25.10.11 в 08:56

0

На самом деле я не такой.

Denlerien 30.09.13 в 14:45

1
+2

Я всегда был счастливее, когда...
Почему я говорю тебе это?

anay 25.10.11 в 08:57

0

Мне всегда больше нравилось...
Зачем я тебе это рассказываю?

Denlerien 30.09.13 в 14:46

1
+2

- Тебе не интересно все это.
- Нет, интересно.

anay 25.10.11 в 08:57

0

- Тебе же это неинтересно.
- Нет, нет, интересно.

Denlerien 30.09.13 в 14:49

1
+2

Ты сказал,
"Я был счастливее, когда у..."

anay 25.10.11 в 08:57

0

Давай, продолжай! Ты сказал
"Мне всегда больше нравилось..."

Denlerien 30.09.13 в 14:50

0

Когда у меня были отношения.

anay 25.10.11 в 08:58

0

- Мне нравится, когда у меня есть девушка.
- Правда?

anay 25.10.11 в 08:58

0

Кого-то я могу испортить, понимаешь.

anay 25.10.11 в 08:59

0

Ну, знаешь, та, кого я могу испортить.

nitai4andra 24.06.12 в 09:33

0

Ну, знаешь, которую можно баловать.

Denlerien 30.09.13 в 14:52

1
+5

Испортить?

anay 25.10.11 в 08:59

0

Баловать?

Denlerien 24.10.13 в 06:46

1
+2

Позволь спросить кое-что.

anay 25.10.11 в 08:59

0

Ты веришь, что есть один единственный
идеальный человек для каждого?

anay 25.10.11 в 08:59

0

Ты веришь, что у каждого есть своя половинка?

Denlerien 30.09.13 в 14:51

1
+2

Я начинаю верить.

anay 25.10.11 в 08:59

0

Если этот человек в твоей жизни,
Ты должен сделать первый шаг?

anay 25.10.11 в 09:00

0

Если в твоей жизни есть такой человек, ты должен что-то предпринять, правильно?

Denlerien 30.09.13 в 14:55

1
+2

Да. Чёрт возьми, да.

anay 25.10.11 в 09:00

1

Хорошо, тогда это решено.

anay 25.10.11 в 09:01

1

- Я вернусь к своей бывшей.
- Я бы с удовольствием.

anay 25.10.11 в 09:01

1

Что?

anay 25.10.11 в 09:01

1

Алло?

anay 25.10.11 в 09:02

1

Это займет какое-то время. Прости меня.

anay 25.10.11 в 09:02

0

Это надолго. Извини.

Denlerien 30.09.13 в 14:56

1
+2

Да.

anay 25.10.11 в 09:02

1

Да.

anay 25.10.11 в 09:02

1

Боже мой

anay 25.10.11 в 09:02

1

О, прости. Это раздражает?

anay 25.10.11 в 09:02

1

И кстати говоря, об эгоистах в постели,
как Уитни?

anay 25.10.11 в 09:03

0

И кстати, об эгоизме в постели,
как Уитни?

Denlerien 30.09.13 в 14:58

1
+2

Может быть ей бы не пришлось быть
эгоисткой в постели...

anay 25.10.11 в 09:03

0

Может, она не была
бы такой эгоисткой...

Denlerien 30.09.13 в 15:53

1
+2

... если бы кто-то другой знал, где
находится все.

anay 25.10.11 в 09:04

0

...если бы он знал, что где.

Denlerien 30.09.13 в 15:54

1
+2

О, он знает.

anay 25.10.11 в 09:04

0

По большей части.

anay 25.10.11 в 09:04

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →