Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x05 TOW The Engagement Picture

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, привет.
Хорошо, вы оба здесь.

anay 25.10.11 в 09:04

1

Нам вроде как надо поговорить.

anay 25.10.11 в 09:05

0

- С вами обоими, вместе?
- Что случилось?

anay 25.10.11 в 09:05

1

Ну, я приехала к Кайлу прошлым вечером,
чтобы забрать некоторые вещи...

anay 25.10.11 в 09:06

1

...и у нас проснулись воспоминания.

anay 25.10.11 в 09:06

1

Мы проговорили почти всю ночь...

anay 25.10.11 в 09:06

1

... и поняли, что причина,
из-за которой мы злимся друг на друга...

anay 25.10.11 в 09:07

0

...и мы поняли, что
злимся друг на друга...

Denlerien 30.09.13 в 15:57

1
+2

... это потому что мы по прежнему
чувствуем что-то.

anay 25.10.11 в 09:07

0

...потому, что наши
чувства не угасли.

Denlerien 30.09.13 в 15:58

1
+2

Так что...

anay 25.10.11 в 09:07

1

О, просто скажи это, Кайл

anay 25.10.11 в 09:07

0

Да говори уже, Кайл!

Denlerien 30.09.13 в 15:59

1
+2

Мы собираемся попробовать ещё раз.

anay 25.10.11 в 09:07

1

А что насчет ее нытья,
и ее постоянной потребности внимания?

anay 25.10.11 в 09:08

0

А как же насчёт того, что она ноет
и постоянно требует внимания?

Denlerien 30.09.13 в 16:02

1
+2

Я буду над этим работать.

anay 25.10.11 в 09:08

1

Я буду с этим бороться.

Denlerien 30.09.13 в 16:02

0
+2

Правильно, потому что ты так
способна к переменам.

anay 25.10.11 в 09:08

0

Ну да, ты, конечно,
можешь измениться.

Denlerien 30.09.13 в 16:05

1
+2

Ты знаешь, он мычит, когда писает.

anay 25.10.11 в 09:09

0

Знаешь, он поёт, когда писает.

Denlerien 30.09.13 в 16:05

1
+2

- Я знаю.
-

anay 25.10.11 в 09:10

0

- Знаю.
- И из-за этого промахивается, но какая разница.

Denlerien 30.09.13 в 16:08

0

Нам так жаль.

anay 25.10.11 в 09:10

1

Всё в порядке. Вы нам не нужны.
Я уже пережила это.

anay 25.10.11 в 09:11

1

Да, и мне абсолютно
все равно.

anay 25.10.11 в 09:11

0

Да, мне тоже до лампочки.

Denlerien 30.09.13 в 16:08

1
+2

Да, нам пора.

anay 25.10.11 в 09:11

1

Прости.

anay 25.10.11 в 09:12

1

Фибс, ты была права насчёт неё.

anay 25.10.11 в 09:12

1

Ты знаешь, она пыталась использовать
секс как оружие.

anay 25.10.11 в 09:12

1

Да, я немного повредил спину.

anay 25.10.11 в 09:12

1

Ты знаешь, он мычит, пока делает
другие вещи тоже.

anay 25.10.11 в 09:13

0

Знаешь, когда он занимается
другими делами, он тоже напевает.

nitai4andra 24.10.13 в 06:26

1
+10

Нам лучше без них.

anay 25.10.11 в 09:13

1

Даже если они еще раз расстанутся, ты лучше
не пускай его в свой грустный мужской клуб.

anay 25.10.11 в 09:13

0

Но даже если они снова расстанутся,
не принимай его в свой клуб грустных мужчин.

Denlerien 30.09.13 в 16:15

1
+2

- Мужской клуб разведенных.
-

anay 25.10.11 в 09:14

0

- Разведённых мужчин.
- Что "твОрог", что "творОг".

Denlerien 30.09.13 в 16:17

1
+4

Ты знаешь, Фибс, мы больше
не разговариваем.

anay 25.10.11 в 09:15

0

Знаешь, Фибс, что-то мы не
разговариваем в последнее время.

Denlerien 30.09.13 в 16:20

1
+2

Да.

anay 25.10.11 в 09:15

0

Ага.

Denlerien 30.09.13 в 16:21

1
+2

Эй, ребята, посмотрите.

anay 25.10.11 в 09:15

0

Ребята, зацените!

nitai4andra 24.10.13 в 06:22

1

- Моя мама прислала мне газету.
- Дай посмотреть.

anay 25.10.11 в 09:15

0

- Мама прислала газету.
- О, давай посмотрим!

Denlerien 30.09.13 в 16:22

1
+6

- О, да, выглядит хорошо.
- Вы очень привлекательная пара.

anay 25.10.11 в 09:16

0

- Да, неплохо.
- Вы очень привлекательная пара.

Denlerien 30.09.13 в 16:25

1
+2

- Да, мы смотримся хорошо вместе.
- Действительно.

anay 25.10.11 в 09:16

0

- Да, мы отлично смотримся.
- Так и есть.

Denlerien 30.09.13 в 16:26

1
+2

Хорошо.

anay 25.10.11 в 09:16

0

Ладно...

Denlerien 30.09.13 в 16:26

1
+2

Представь как будут выглядеть наши деть.

anay 25.10.11 в 09:16

0

Представь, какие у нас были бы красивые дети!

Denlerien 30.09.13 в 16:27

1
+2

Нам не нужно представлять.

anay 25.10.11 в 09:16

0

Зачем представлять.

Denlerien 30.09.13 в 16:28

1
+2

Я женюсь на ней.

anay 25.10.11 в 09:17

0

Я на ней женюсь.

Denlerien 30.09.13 в 16:29

1
+2

Ну, посмотрим.

anay 25.10.11 в 09:17

0

Ещё посмотрим.

Denlerien 30.09.13 в 16:30

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница