Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x06 TOW The Nap Partners

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вау, этот одеколон действительно
ничуть не хуже Джорджио.

anay 26.10.11 в 10:28

0
+2

Привет.

anay 26.10.11 в 10:28

1

Принес обратно твои видео.

anay 26.10.11 в 10:28

1

Эй, Росс. Слушай, я думаю нам
нужно поговорить о случившемся.

anay 26.10.11 в 10:29

0
+3

Нет. Нет, не нужно.

anay 26.10.11 в 10:29

0
+3

Да, нужно.

anay 26.10.11 в 10:29

0
+2

Ладно, смотри.
Это был лучший сон, который у меня был.

anay 26.10.11 в 10:29

0

Теперь слушай. Мне никогда
ещё так хорошо не спалось!

Denlerien 06.10.13 в 10:58

1
+2

Я не знаю о
чем ты говоришь.

anay 26.10.11 в 10:30

1

Давай, признай это.

anay 26.10.11 в 10:30

1

Это был лучший сон, который у тебя был.

anay 26.10.11 в 10:30

0

Тебе тоже ещё так хорошо не спалось.

Denlerien 06.10.13 в 11:00

1
+2

У меня был и лучше.

anay 26.10.11 в 10:30

0

Бывало и лучше.

Denlerien 06.10.13 в 11:00

1
+2

Хорошо. Когда?

anay 26.10.11 в 10:30

1

Ладно. Ладно.
Это был лучший сон.

anay 26.10.11 в 10:31

0

Ладно, ладно!
Мне тоже хорошо спалось.

Denlerien 06.10.13 в 11:01

1
+2

Я сказал это, хорошо?

anay 26.10.11 в 10:31

0

Я признал это, ясно?

Denlerien 06.10.13 в 11:01

1
+2

Но все кончено, Джо.

anay 26.10.11 в 10:31

0

Я хочу сделать это еще раз.

anay 26.10.11 в 10:31

0

Я хочу ещё раз.

Denlerien 06.10.13 в 11:02

1
+2

Мы не можем.

anay 26.10.11 в 10:31

0

Ещё раз нельзя.

Denlerien 06.10.13 в 11:03

1
+2

- Почему?
- Потому что это странно.

anay 26.10.11 в 10:31

0
+2

Ладно.

anay 26.10.11 в 10:31

1

Хочешь выпить?

anay 26.10.11 в 10:32

1

- Конечно. Что у тебя есть?
- Тёплое молоко и Excederin PM (снотворное).

anay 26.10.11 в 10:32

0
+2

Чендлер.

anay 26.10.11 в 10:32

1

Я только поняла кто ты на самом деле.

anay 26.10.11 в 10:35

0

Я только что поняла, кто ты.

Denlerien 06.10.13 в 11:06

1
+2

Можешь понять что я делаю?

anay 26.10.11 в 10:35

0

А что я делаю ты понимаешь?

Denlerien 06.10.13 в 11:06

1
+2

- Ты Луи Поузен.
- Кто?

anay 26.10.11 в 10:35

1
+2

Луи Поузен. Он был моим
лучшим другом в пятом классе.

anay 26.10.11 в 10:33

0
+3

И... И однажды, я спросила, будет ли
он моим парнем, и он ответил нет.

anay 26.10.11 в 10:35

0
+2

Знаешь почему?

anay 26.10.11 в 10:36

0

Потому что ты разговаривала с ним пока
он пытался сходить в ванную?

anay 26.10.11 в 10:36

0

Потому что ты разговаривала
с ним, когда он был в туалете?

Denlerien 06.10.13 в 11:10

1
+2

Нет, потому что он думал,
что я слишком толст...

anay 26.10.11 в 10:36

0

Нет, потому что он считал,
что я слишком то-о-о-о...

Denlerien 06.10.13 в 11:12

1
+2

Каждый раз как я думаю об этом,
я чувствую себя также как тогда.

anay 26.10.11 в 10:37

0

Когда я вспоминаю это, мне
так же обидно, как в 5-м классе.

Denlerien 06.10.13 в 11:17

1
+2

Я действительно думаю, что тебе
надо извиниться перед Джули.

anay 26.10.11 в 10:37

0

Я считаю, ты должен
извиниться перед Джули.

Denlerien 06.10.13 в 11:19

1
+2

Милая, ты шутишь?
Это было 16 лет назад.

anay 26.10.11 в 10:37

1

Мне было бы приятно, если бы
Луи извинился передо мной.

anay 26.10.11 в 10:37

0
+2

Я сделаю это. Но я предупреждаю тебя,
это может сделать меня лучше.

anay 26.10.11 в 10:38

0

И это будет не тот человек,
в которого ты влюбилась.

anay 26.10.11 в 10:38

0
+2

- Я смогу жить с этим.
- Хорошо.

anay 26.10.11 в 10:38

0

- Я переживу.
- Ладно.

Denlerien 07.10.13 в 14:05

1
+2

- Так как мы её найдём?
- Она, наверное, живёт в городе.

anay 26.10.11 в 10:39

0
+2

- Она ела в том ресторане.
- Ещё бы.

anay 26.10.11 в 10:39

0
+2

Что не так со мной?

anay 26.10.11 в 10:39

0

Да что со мной не так?

Denlerien 07.10.13 в 14:08

1
+2

Ладно, мы дадим вам гипотетическую
ситуацию подружки невесты.

anay 26.10.11 в 10:39

0

Объясняю правила. Мы даём вам гипотетическую
ситуацию для подружки невесты.

Denlerien 07.10.13 в 14:22

1
+2

Вы будете оценены
по шкале от одного до десяти.

anay 26.10.11 в 10:40

0

И мы будем оценивать вас
по десятибалльной шкале.

Denlerien 07.10.13 в 14:24

1
+2

- Один наивысший бал.
- Десять наивысший.

anay 26.10.11 в 10:40

0

- Где "1" - наивысший балл.
- Нет, "10" - наивысший.

Denlerien 07.10.13 в 14:27

1
+2

- Почему 10 наивысший?
- Потому что он выше.

anay 26.10.11 в 10:41

0

- Почему "10"?
- Потому что "наивысший".

Denlerien 07.10.13 в 14:29

1
+2

Ладно, Рэйчел, ты первая.

anay 26.10.11 в 10:41

1

Ситуация первая:
Ты с Моникой.

anay 26.10.11 в 10:41

0

Свадьба вот-вот начнётся, когда
Моника начинает паниковать. Вперёд!

anay 26.10.11 в 10:43

0
+2

Я не хочу замуж за Чендлера.

anay 26.10.11 в 10:43

0

- Я боюсь.
- Все будет хорошо.

anay 26.10.11 в 10:44

0

Один мужчина на всю мою жизнь?
Я не знаю.

anay 26.10.11 в 10:44

0

Один мужчина на всю жизнь?
Я не знаю, справлюсь ли.

Denlerien 07.10.13 в 14:33

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →