Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x06 TOW The Nap Partners

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Отличная речь.
- Да, несомненно.

anay 26.10.11 в 11:02

0
+2

О, спасибо.

anay 26.10.11 в 11:02

1

Хорошо, Фиби, я думаю, ты следующая.
Хотя, я не вижу причин для этого.

anay 26.10.11 в 11:03

0

Хорошо, Фиби, думаю, ты следующая.
Хотя, по-моему, тут и так всё ясно.

Denlerien 07.10.13 в 16:27

0
+1

Ладно.

anay 26.10.11 в 11:03

0

Я не могу поверить, что Моника
и Чендлер женятся.

anay 26.10.11 в 11:03

0

Я помню разговоры
об этом дне с Рэйчел...

anay 26.10.11 в 11:03

0

Помню, как мы с Рэйчел
говорили об этом дне...

Denlerien 07.10.13 в 16:28

1
+4

... когда мы были
вместе в душе, голые.

anay 26.10.11 в 11:03

0

...пока мы принимали
душ вместе, голые.

Denlerien 07.10.13 в 16:29

1
+2

И она опять в игре.

anay 26.10.11 в 11:04

1

Джули. Привет.

anay 26.10.11 в 11:05

0

Чендлер Бинг.
Я думаю ты помнишь меня.

anay 26.10.11 в 11:05

0

Здарова, Скидмарк.

fanmilan 02.11.11 в 13:35

0

Привет, засранец.

nitai4andra 24.06.12 в 03:53

0
+2

Это кличка. Я объясню позже.

anay 26.10.11 в 11:05

1

Все и так понятно.

anay 26.10.11 в 11:31

1

Я должен тебе длинные
просроченные извинения.

anay 26.10.11 в 11:32

0

Я должен принести тебе давным-давно
просроченные извинения.

Denlerien 10.10.13 в 07:35

1
+2

Я не должен был рвать с тобой
из-за твоего веса.

anay 26.10.11 в 11:32

0

Я не должен был бросать тебя
из-за того, что ты набрала вес.

Denlerien 10.10.13 в 07:33

0

Так вот почему ты порвал со мной?

anay 26.10.11 в 11:33

1

Ты не знала этого?

anay 26.10.11 в 11:33

1

Ну, я думаю моя работа на этом окончена.

anay 26.10.11 в 11:33

1

Могу я принести вам что-то выпить,
пока вы будете подсчитывать?

anay 26.10.11 в 11:34

1

Вообще-то, финальные голоса были подсчитаны.

anay 26.10.11 в 11:35

0

Вообще-то, итог уже подведён.

Denlerien 10.10.13 в 07:37

1
+2

- Я буду какао.
- Слишком поздно.

anay 26.10.11 в 11:36

1

Но прежде всего, я бы хотел сказать,
что вы обе справились отлично.

anay 26.10.11 в 11:36

0
+2

Вы должны гордиться собой.

anay 26.10.11 в 11:36

0
+2

И еще хочу сказать, в этом
соревновании нет проигравших.

anay 26.10.11 в 11:36

1

Ну, кроме Рэйчел. Чёрт.

anay 26.10.11 в 11:37

0
+2

Правда? Я победила.

anay 26.10.11 в 11:37

1

- Что?
- Прости, Рэйч, ты была очень близко.

anay 26.10.11 в 11:37

1

- Ну, тогда я требую пересчёта!
- Вообще-то, не настолько близко.

anay 26.10.11 в 11:39

0
+2

Знаешь, что?
Это было так глупо в любом случае.

anay 26.10.11 в 11:39

0

Нет, знаете что? Нет, нет.
В любом случае, это была дурацкая идея.

Denlerien 10.10.13 в 07:44

1
+2

Мы бросим монетку, ясно?

anay 26.10.11 в 11:40

0
+2

Орел.

anay 26.10.11 в 11:40

1

Что? Монеты наконец
простили меня.

anay 26.10.11 в 11:41

1

Знаешь что? Я надеюсь Моника
простит тебя после всего...

anay 26.10.11 в 11:42

0

Знаешь что? Я надеюсь, Моника простит
тебя после того, как ты устроишь ей...

OlgaKo 23.11.11 в 11:59

2

... дурацкую вегитарианскую - вуду - вечеринку.

OlgaKo 23.11.11 в 12:01

0

...вегетарианскую вуду вечеринку с кругом богини.
("круг богини" - тренинг для женщин)

nitai4andra 24.06.12 в 04:03

1

Рэйч, все будет хорошо.
Ребята, вы - лучшие.

anay 26.10.11 в 11:42

1

Я говорю тебе. Все эти судейские штучки
забрали у меня много сил.

anay 26.10.11 в 11:43

1

- Да?
- Да.

anay 26.10.11 в 11:43

1

Думаю, может пойти наверх
и немного поспать на моем диване.

anay 26.10.11 в 11:43

1

Почему меня должно это волновать?

anay 26.10.11 в 11:44

1

Ни почему. Я просто говорю, что...

anay 26.10.11 в 11:45

0

... вот где я буду.

anay 26.10.11 в 11:45

0

...я буду там.

Denlerien 10.10.13 в 07:54

1
+2

Как ни плохо все было,
я все же горжусь собой.

anay 26.10.11 в 11:46

0

Как бы плохо всё ни прошло,
я всё же доволен собой.

Denlerien 10.10.13 в 07:56

1
+2

Я думал, что иду извиняться
за все дурные поступки, которые совершил.

anay 26.10.11 в 11:47

0

Думаю, я буду извиняться за
все глупости, которые совершу.

Denlerien 10.10.13 в 07:57

1
+2

Почему бы тебе просто не перестать
делать дурные поступки?

anay 26.10.11 в 11:47

0

Почему бы тебе просто
не перестать делать глупости?

Denlerien 10.10.13 в 07:58

0

- Тогда не надо будет извиняться.
- Я радуюсь, только если делают и то и другое.

anay 26.10.11 в 11:48

0

- Тогда не придётся извиняться.
- Хотелось бы научиться делать и то, и другое.

Denlerien 10.10.13 в 08:04

1
+2

Хорошо, я должна спросить.

anay 26.10.11 в 11:48

0

Я должна тебя кое о чём спросить.

Denlerien 10.10.13 в 08:06

1
+2

Что?

anay 26.10.11 в 11:48

0

О чём?

Denlerien 10.10.13 в 08:07

1
+2

Ты бы порвал со мной, если
бы я стала толстой?

anay 26.10.11 в 11:48

0

Ты бросишь меня,
если я растолстею?

Denlerien 10.10.13 в 08:09

1
+5

Что?

anay 26.10.11 в 11:48

0

Ты порвал с Джули.
Сколько она набрала?

anay 26.10.11 в 11:48

0

Ты же бросил Джули Графф.
Сколько она набрала?

Denlerien 10.10.13 в 08:12

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →