Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x06 TOW The Nap Partners

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

145 фунтов.

anay 26.10.11 в 11:49

0

65 килограмм.

nitai4andra 24.06.12 в 04:05

1

За один год?

anay 26.10.11 в 11:49

1

Боже, что она ела?
Свою семью?

anay 26.10.11 в 11:49

1

Это не оправдание.

anay 26.10.11 в 11:50

0

Но я не об этом.

Denlerien 10.10.13 в 08:15

1
+2

Я знаю, что это была дурацкая причина, чтобы
порвать с кем-то, но мне было 15.

anay 26.10.11 в 11:50

0

Я знаю, бросать из-за этого глупо,
но мне было 15.

Denlerien 10.10.13 в 08:16

1
+2

Да, ну, это не единственный
раз, когда это было проблемой.

anay 26.10.11 в 11:51

0

Да, но это был не единственный случай.

Denlerien 10.10.13 в 08:17

1
+2

Ты помнишь, когда ты провел
День Благодарения с нами?

anay 26.10.11 в 11:51

1

Ты назвал меня толстой.

anay 26.10.11 в 11:51

1

Подожди минутку.

anay 26.10.11 в 11:51

1

- Это было абсолютно не так.
- А как?

anay 26.10.11 в 11:52

1

Ты не должна была слышать это.
Я сказал это за твоей спиной.

anay 26.10.11 в 11:52

1

Что если у меня будут дети?
Я стану выглядеть по-другому.

anay 26.10.11 в 11:52

1

Я не против этого,
но я не уверена, что ты не против.

anay 26.10.11 в 11:52

0

Меня это не волнует, но
насчёт тебя я не уверена.

Denlerien 10.10.13 в 09:29

1
+2

Ты должна понимать, я не думаю о тебе
как о худой красивой женщине.

anay 26.10.11 в 11:53

0

Пойми, я думаю о тебе не как
о стройной красивой женщине.

Denlerien 10.10.13 в 09:30

1
+4

Это та вещь, за которую
я извинюсь позже.

anay 26.10.11 в 11:54

0

Как раз одна из тех глупостей,
за которую я извинюсь позже.

Denlerien 10.10.13 в 09:31

1
+2

Что я имею в виду, что ты Моника.

anay 26.10.11 в 11:54

0

Я хочу сказать, что ты - Моника.

Denlerien 10.10.13 в 09:35

1
+2

Хорошо? И я люблю Монику.

anay 26.10.11 в 11:54

0

Понимаешь? И я люблю Монику.

Denlerien 10.10.13 в 09:35

1
+2

Продолжай.

anay 26.10.11 в 11:54

0

Так что ты можешь стать как шар
или можешь стать меньше...

anay 26.10.11 в 11:55

0

Так что пусть тебя разнесёт,
или ты наоборот съёжишься...

Denlerien 10.10.13 в 09:38

1
+2

... и я буду по прежнему любить тебя.

anay 26.10.11 в 11:55

0

...но я всё равно буду любить тебя.

Denlerien 10.10.13 в 09:38

1
+2

Даже если я уменьшусь
до 2 инчей?

anay 26.10.11 в 11:55

0

Даже если я скукожусь
до 5 сантиметров?

nitai4andra 24.06.12 в 04:08

1

Я буду тебя носить в кармане.

anay 26.10.11 в 11:56

0

Я люблю тебя.

anay 26.10.11 в 11:56

0

Скидмарк все еще умеет соблазнять женщин.

OlgaKo 23.11.11 в 12:02

0

Засранец всё ещё умеет
найти подход к женщинам.

Denlerien 10.10.13 в 09:43

1
+2

Привет, Фибс.

anay 26.10.11 в 11:56

1

- Привет.
- Привет.

anay 26.10.11 в 11:56

1

Я просто хочу извиниться.

anay 26.10.11 в 11:56

1

Мне очень жаль, что я вела себя как ребенок.

anay 26.10.11 в 11:57

0

Извини, что я была
таким ребёнком.

nitai4andra 24.06.12 в 04:09

0
+2

Это смешно.
Рэйчел, мы обе были детьми когда-то.

anay 26.10.11 в 11:57

1

О, ты про сегодня. Да.

anay 26.10.11 в 11:57

1

Да, и ты знаешь,
ты заслуживаешь победы.

anay 26.10.11 в 11:58

1

И я думала об этом.

anay 26.10.11 в 11:58

0

Если ты будешь подружкой невесты у Моники,
то я буду у тебя.

anay 26.10.11 в 11:58

1

- О, да.
- Да.

anay 26.10.11 в 11:58

0

Когда Моника и Чендлер обручились,
я сложила вместе некоторые вещи.

anay 26.10.11 в 11:59

1

- На всякий случай.
- О, это так мило. Спасибо.

anay 26.10.11 в 12:01

1

Вот книга стихов,
которые, я знаю, Моника любит.

anay 26.10.11 в 12:02

0

О, боже, это забавно. Смотри.

anay 26.10.11 в 12:02

0

Это фото с Хеллоуина,
где она одета, как невеста.

anay 26.10.11 в 12:02

0

Она заставила меня носить ее шлейф...

anay 26.10.11 в 12:03

0

... который был странный,
потому что я была Удивительная Женщина.

anay 26.10.11 в 12:04

0

...что было странно,
ведь я была Чудо-Женщиной.

Denlerien 10.10.13 в 16:53

1
+2

О, и вот еще
маленькая сумочка, которую я нашла.

anay 26.10.11 в 12:04

0

Я подумала, в ней можно
хранить кольца.

anay 26.10.11 в 12:05

0

- О.
- Как-то. И...

anay 26.10.11 в 12:06

0

...винтажные платки, знаешь,
потому что люди плачут на свадьбах.

anay 26.10.11 в 12:06

0
+2

Я только возьму парочку.

anay 26.10.11 в 12:07

0

Эти вещи чудесные.

anay 26.10.11 в 12:07

0

Я забыла, что оно было тут.

anay 26.10.11 в 12:07

0

О, я забыла, что она тоже тут.

Denlerien 10.10.13 в 16:56

1
+2

Это подвязка, которую я
хранила для своей свадьбы.

anay 26.10.11 в 12:08

0
+2

И я хочу, чтобы она стала
у Моники "чем-то позаимствованным".

anay 26.10.11 в 12:08

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →