Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x14 TOWhere They All Turn Thirty

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это была практичная покупка!

Cargeh 04.04.12 в 15:58

0

Мне нужна была машина для транспортировки.

Cargeh 04.04.12 в 15:58

0

У меня есть ребенок.

Cargeh 04.04.12 в 15:59

0

Ну как, круто я смотрюсь?

Cargeh 04.04.12 в 15:59

0

Росс, спортивная машина?

Cargeh 04.04.12 в 15:59

0

Может, дешевле было бы просто засунуть носок в ширинку?

Cargeh 04.04.12 в 16:04

0
+2

Ты ничего не понимаешь.

Cargeh 04.04.12 в 16:05

0

Я обожаю спортивные машины.

Cargeh 04.04.12 в 16:06

0
+2

- Я всегда увлекался машинами.
- А сколько в ней лошадиных сил?

Cargeh 04.04.12 в 16:07

0
+2

Я не знаю, зато смотри как она блестит!

Cargeh 04.04.12 в 16:07

0

- Просто не верится, что ты купил ее.
- И правда, о чем ты думал вообще?

Cargeh 04.04.12 в 16:09

0

Я знаю, что это пошло, но
частичка меня хочет его снова.

Cargeh 04.04.12 в 16:10

0
+2

Что ж, в очередь.

Cargeh 04.04.12 в 16:11

0

Ну что, жеребец,
могу я прокатиться?

Cargeh 04.04.12 в 16:13

0
+4

Запрыгивай.

Cargeh 04.04.12 в 16:19

0

Приготовься к самой приятной
поездке в своей жизни.

Cargeh 04.04.12 в 16:20

0
+2

Проклятье!

Cargeh 04.04.12 в 16:20

0

Ладно, кто следующий?

Cargeh 04.04.12 в 16:21

0

Знаете, я все-таки что-нибудь сделаю сегодня.
Я не буду сидеть и ныть, как какая-то старуха.

Cargeh 04.04.12 в 16:22

0
+2

Я себе что-нибудь проколю.

Cargeh 04.04.12 в 16:22

0

Нос, например, или язык. Или еще что-то.

Cargeh 04.04.12 в 16:24

0

Серьезно? Но ведь это больно.

Cargeh 04.04.12 в 16:24

0

И что?
По-моему...

Cargeh 04.04.12 в 16:25

0
+2

Ты с ума сошла?!

Cargeh 05.04.12 в 13:29

0
+2

Рэйчел, я понимаю, каково тебе сейчас.

Cargeh 04.04.12 в 16:32

0

Я тоже переживал, когда мне
исполнилось 25.

Cargeh 04.04.12 в 16:33

0

Убирайся из моего дома.

Cargeh 04.04.12 в 16:33

0

Рэйч, по-моему, ты отлично держишься.

Cargeh 04.04.12 в 16:36

0

Посмотрим правде в глаза,
это для любого тяжелое испытание.

Cargeh 04.04.12 в 16:36

0

Особенно для тебя.

Cargeh 04.04.12 в 16:37

0

- А в чем дело?
- Разве тебя не просили уйти, сынок?

Cargeh 04.04.12 в 16:37

0
+2

Пожалуйста, надень его обратно.
Моника появится в любую минуту.

Cargeh 04.04.12 в 16:39

0

Но у меня Джоево Яблоко болит.

Cargeh 04.04.12 в 16:41

0

Последний раз повторяю, оно у всех
называется одинаково, а не индивидуально.

Cargeh 04.04.12 в 16:42

0

Ты организовал прекрасную вечеринку.
Все выглядит великолепно.

Cargeh 04.04.12 в 16:43

0

Но не так великолепно, как вы.

Cargeh 04.04.12 в 16:43

0

Никогда бы не подумал, что у вас
есть 30-и летняя дочь.

Cargeh 04.04.12 в 16:44

0

И кто бы мог подумать, что вашему
смокингу уже 30 лет?

Cargeh 04.04.12 в 16:45

0

Даже больше. Росс был зачат рядом
с этим смокингом.

Cargeh 04.04.12 в 16:46

0

Скорее, прячьтесь! Я ее видела,
она идет!

Cargeh 04.04.12 в 16:47

0

Все вниз!

Cargeh 04.04.12 в 16:47

0

Чёрт...

Cargeh 04.04.12 в 16:47

0

Оставайтесь на своих местах.
Я выясню, что происходит.

Cargeh 04.04.12 в 16:49

0

Эй, ты открыл мне дверь!

Cargeh 04.04.12 в 16:49

0

Ты что пьяная?

Cargeh 04.04.12 в 16:50

0

Нет.

Cargeh 04.04.12 в 16:51

0

Немного...

Cargeh 04.04.12 в 16:51

0

Ну.

nitai4andra 08.05.12 в 19:55

0

Понимаешь, я немного разнервничалась
из-за того, что мне исполнилось...

Cargeh 04.04.12 в 16:52

0

...тридцать!

Cargeh 04.04.12 в 16:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →