Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x07 TOW Ross's Library Book

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О мой Бог. anay 03.11.11 в 09:03 1
	Мне так жаль, милая. anay 03.11.11 в 09:03 1
	Как ты? anay 03.11.11 в 09:03 1
	Ты же не сказала ей, что мы обручены? anay 03.11.11 в 09:03 0 Ты же не сказала ей, что мы женимся, да? Denlerien 16.10.13 в 14:39 1	+1
	- Она увидела кольцо. - Она взбесилась? anay 03.11.11 в 09:03 1
	Она была в шоке, как и многие другие. anay 03.11.11 в 09:04 0 Ну, её это шокировало, ну, как и большинство других. Denlerien 16.10.13 в 14:44 1	+1
	Вообще-то у нее сейчас есть парень. anay 03.11.11 в 09:04 0 Вообще-то, у неё самой есть парень. Denlerien 16.10.13 в 14:46 1	+1
	Его зовут Кларк. anay 03.11.11 в 09:04 1
	И еще она пригласила себя на нашу свадьбу. anay 03.11.11 в 09:04 1
	И Кларка тоже. anay 03.11.11 в 09:04 1	+1
	Ты же сказала нет, правда? anay 03.11.11 в 09:04 1
	Ты же сказала нет, правда? anay 03.11.11 в 09:04 1
	Она загнала меня в угол. Она спросила, будет ли свадьба в городе. anay 03.11.11 в 09:05 1
	- Что мне оставалось делать? - Соврать. anay 03.11.11 в 09:05 1
	Разве это трудно? "Проверяй свою почту." anay 03.11.11 в 09:05 0 Разве это так трудно? "Я послал чек почтой." Denlerien 16.10.13 в 14:48 1	+1
	"Твой ребенок просто прелесть." anay 03.11.11 в 09:05 0
	"Я не могу дождаться, чтобы прочесть твою книгу, Росс." anay 03.11.11 в 09:06 0 "Мне не терпится прочесть твою книгу, Росс". Denlerien 16.10.13 в 14:49 1	+1
	Так она придет на свадьбу. Может, это и не будет так ужасно. anay 03.11.11 в 09:06 0 Брось. Ну, придет она на свадьбу. Может, это не так уж и плохо. Denlerien 16.10.13 в 14:59 1	+1
	Думаешь она будет сидеть тихо? Думаешь она захочет сказать тост? anay 03.11.11 в 09:06 0 Думаешь, она будет сидеть тихо? Думаешь, ей не захочется сказать тост? Denlerien 16.10.13 в 15:06 1	+1
	Ты же не думаешь, что она захочет спеть "Любовники на время"? anay 03.11.11 в 09:08 0 Думаешь, она не схватит микрофон, и не споёт "Part-Time Lover"? Denlerien 16.10.13 в 15:09 1	+1
	Боже мой. Ей опять не понравится курица? anay 03.11.11 в 09:08 1	+1
	Знаешь, что? Всё будет хорошо. anay 03.11.11 в 09:08 1
	Она, наверное, даже не захочет прийти. anay 03.11.11 в 09:08 1	+2
	- Правда? - Нет, это была ложь. anay 03.11.11 в 09:08 1
	Видишь, как это просто? anay 03.11.11 в 09:08 1
	Так ты бы просто соврал? anay 03.11.11 в 09:09 1
	Да. anay 03.11.11 в 09:09 1
	- Это было бы так просто? - Да. anay 03.11.11 в 09:09 1
	Сделаешь это в воскресенье. Мы ужинаем с ней и Кларком. anay 03.11.11 в 09:09 0 Хорошо. Сделаешь это в субботу, потому что мы ужинаем с ней и Кларком. Denlerien 16.10.13 в 15:21 1	+1
	Привет. anay 03.11.11 в 09:09 1
	Что не так? anay 03.11.11 в 09:09 0 Что случилось? Denlerien 16.10.13 в 15:22 1	+1
	Люди делают это прямо рядом с моей книгой. anay 03.11.11 в 09:15 0 Люди занимаются этим перед моей книгой. Denlerien 16.10.13 в 15:23 1	+1
	Прости? anay 03.11.11 в 09:15 1
	Моя докторская диссертация находится в университетской библиотеке. Я пошел посмотреть на нее. anay 03.11.11 в 09:15 0 Моя докторская находится в университетской библиотеке. Я пошел взглянуть на неё. Denlerien 04.04.14 в 16:34 1	+1
	И увидел, что студенты делают детей прямо в секции палеонтологии. anay 03.11.11 в 09:16 0 А там студенты делают детей прямо посреди отдела палеонтологии. Denlerien 16.10.13 в 15:31 1	+1
	Боже мой! Увидел что-нибудь интересное? anay 03.11.11 в 09:16 1	+3
	- Я не об этом. - Я знаю, что ты не об этом. komarov 18.11.11 в 23:07 1
	Но я бы об этом поговорила. komarov 18.11.11 в 23:08 1	+1
	В вашем университете... anay 03.11.11 в 09:17 0 Можно вопрос? В вашем университете... Denlerien 16.10.13 в 15:36 1	+1
	... было такое место, где студенты валяли дурака? anay 03.11.11 в 09:17 0 ...в кампусе было такое место, куда студенты ходили... подурачиться? Denlerien 16.10.13 в 15:39 0	+2
	Да, было. anay 03.11.11 в 09:17 1
	В углу библиотеки, где были все эти книжки, которые никто никогда не читал. anay 03.11.11 в 09:18 0 В углу библиотек, где были всякие пыльные книги, которые никто никогда не читал. Denlerien 16.10.13 в 15:42 1	+1
	Да, было. anay 03.11.11 в 09:18 1
	Отлично, потому что люди продолжают появляться. Я думаю это то место. anay 03.11.11 в 09:19 0 Отлично, потому что они всё приходят. Похоже, это как раз такое место. Denlerien 16.10.13 в 15:45 1	+1
	Подожди секунду. anay 03.11.11 в 09:19 1
	Пятый этаж, напротив черной стены? anay 03.11.11 в 09:19 0 Пятый этаж, в конце зала. Denlerien 16.10.13 в 15:46 1	+2
	Ради бога! anay 03.11.11 в 09:20 0 Да ё моё! Denlerien 16.10.13 в 15:48 1	+2
	- Мы уже должны идти в кино. - Что за спешка? anay 03.11.11 в 09:20 0 - Нам уже пора в кино. - Куда спешить? Denlerien 16.10.13 в 15:51 1
	Я люблю смотреть анонсы. anay 03.11.11 в 09:20 1
	Конфеты. anay 03.11.11 в 09:21 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →