Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x07 TOW Ross's Library Book

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- О, привет.
- Смотрите кто здесь.

anay 03.11.11 в 09:21

0

- О, привет!
- Смотрите, кто пришёл!

Denlerien 18.10.13 в 12:44

1
+1

- Привет, Джо.
- Привет, Эрин.

anay 03.11.11 в 09:21

1

- Привет, Рэйчел.
- Привет.

anay 03.11.11 в 09:21

1

Мы собирались идти
смотреть фильм.

anay 03.11.11 в 09:21

0

А мы как раз собирались
пойти в кино.

Denlerien 18.10.13 в 12:46

1
+1

- О, нет.
- Что случилось?

anay 03.11.11 в 09:21

1

Фиби, мы забыли про вечеринку,
на которую должны пойти.

anay 03.11.11 в 09:22

1

О, нет.

anay 03.11.11 в 09:22

1

Что за вечеринка?

anay 03.11.11 в 09:22

1

- День рождения.
- День рождения.

anay 03.11.11 в 09:22

1

Чье день рождения?

anay 03.11.11 в 09:22

0

Чей день рождения?

komarov 18.11.11 в 23:11

1

- День рождения Элисон.
- День рождения Элисон.

anay 03.11.11 в 09:22

1

И сколько лет Элисон?

anay 03.11.11 в 09:22

1

- Тридцать два.
- Тридцать два.

anay 03.11.11 в 09:22

1

- Мне так жаль, что я бросаю тебя.
- Нет, все в порядке.

anay 03.11.11 в 09:23

1

Подождите минутку.
Почему бы вам не сходить куда-нибудь?

anay 03.11.11 в 09:24

1

Ой как хорошо все сложилось.

OlgaKo 23.11.11 в 11:53

1

- Хочешь пойти в кино?
- Да, конечно. Было бы хорошо.

anay 03.11.11 в 09:27

1

Думаю, я поговорю с вами
после вечеринки Элисон.

anay 03.11.11 в 09:27

1
+1

- Она, наверное, закончится поздно.
- Я подожду.

anay 03.11.11 в 09:27

1

Простите. Здравствуйте.
Я - профессор в этом университете.

anay 03.11.11 в 09:28

1

Вы знаете секцию палеонтологии,
пятый этаж, стойка 437?

anay 03.11.11 в 09:28

1

Да.
Дайте мне пять минут.

anay 03.11.11 в 09:28

1

Я должен найти кого-то,
кто подменит меня.

anay 03.11.11 в 09:28

1

Нет, нет, нет.

anay 03.11.11 в 09:29

1

Могу я поговорить с кем-то из начальства?

anay 03.11.11 в 09:29

1

Чем я могу вам помочь?

anay 03.11.11 в 09:29

1

Здравствуйте, я бы хотел узнать,
возможно ли усилить охрану...

anay 03.11.11 в 09:29

1
+1

... в секции палеонтологии?

anay 03.11.11 в 09:29

1

Я написал книгу, она там наверху.

anay 03.11.11 в 09:30

0

Я написал книгу, она как раз там.

Denlerien 18.10.13 в 12:52

1

И вместо того, чтобы читать ее,
люди...

anay 03.11.11 в 09:30

0

Они катаются вокруг нее.

anay 03.11.11 в 09:30

0

Ну... они катаются по полу прямо перед ней.

Denlerien 18.10.13 в 12:53

1
+1

Мы осведомлены об
этой проблеме.

anay 03.11.11 в 09:30

0

Мы осведомлены о проблеме,
о которой идет речь.

Denlerien 18.10.13 в 12:55

0

Мы осведомлены о проблеме,
описываемой Вами.

nitai4andra 11.04.14 в 05:39

1
+2

Что же касается повышения безопасности,
я боюсь, у нас нет этой возможности.

anay 03.11.11 в 09:34

0

Что же касается усиления охраны,
боюсь, у нас не хватает сотрудников.

Denlerien 18.10.13 в 12:55

1
+1

Я не могу помочь вам.

anay 03.11.11 в 09:34

0

Ничем не могу помочь.

Denlerien 18.10.13 в 12:57

1
+1

Что ж, ладно.

anay 03.11.11 в 09:34

1

Если я единственный человек,
который высоко ценит...

anay 03.11.11 в 09:35

0

Если кроме меня
никто не ценит...

Denlerien 18.10.13 в 12:59

1
+1

... священность печатного слова,
тогда я буду охранять его сам.

anay 03.11.11 в 09:35

0

...святость печатного слова,
я буду лично защищать его.

Denlerien 18.10.13 в 12:59

1
+1

Не преследуйте меня.

anay 03.11.11 в 09:40

0

И не идите за мной.

Denlerien 18.10.13 в 13:00

1
+1

- Как дела с Эрин?
- Невероятно.

anay 03.11.11 в 09:36

0

- Как всё прошло с Эрин?
- Потрясающе!

Denlerien 18.10.13 в 13:02

1
+1

Мы великолепно провели время.

anay 03.11.11 в 09:36

1

- Так ты больше не злишься на нас?
- Нет, нет. Вы были абсолютно правы.

anay 03.11.11 в 09:36

1
+1

Это было намного лучше, чем
первое свидание.

anay 03.11.11 в 09:36

1

Тогда было неловко.
Мы оба нервничали.

anay 03.11.11 в 09:37

1

- Разве вы не переспали?
- Да, это меня успокоило.

anay 03.11.11 в 09:37

1

И у нас так много общего.

anay 03.11.11 в 09:37

1

Она любит сэндвичи, спорт.
Хотя она фанат "Метс".

anay 03.11.11 в 09:39

1

Сейчас это не проблема,
но если у нас будут дети...

anay 03.11.11 в 09:38

1

Боже! Послушай себя -
ты говоришь о детях.

anay 03.11.11 в 09:38

1

О, мой Джоуи!

anay 03.11.11 в 09:38

1
+1

Пожалуйста, не женись раньше меня.

anay 03.11.11 в 09:38

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →