Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x07 TOW Ross's Library Book

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я поверить не могу,
что Кларк бросил меня.

anay 03.11.11 в 09:40

0

Просто не могу поверить,
что Кларк так и не пришёл.

Denlerien 18.10.13 в 13:10

1
+2

Он все еще может появиться.

anay 03.11.11 в 09:41

0

Может, он еще придёт.

Denlerien 18.10.13 в 13:10

1
+2

Ты что, глупая?

anay 03.11.11 в 09:41

0

Ты что, дура?

Denlerien 18.10.13 в 13:11

1
+4

- Прошло уже три часа.
- Это все?

anay 03.11.11 в 09:41

0

- Прошло уже три часа.
- Ты все сказала?

Denlerien 04.04.14 в 16:55

0

- Прошло уже три часа.
- Всего-то?

nitai4andra 11.04.14 в 03:15

1
+5

Я чувствую себя так глупо.
Я думала мы с этим парнем родственные души.

anay 03.11.11 в 09:42

0

Я чувствую себя такой дурой.
Мне казалось, что он - моя вторая половинка.

Denlerien 18.10.13 в 13:14

1
+2

Я думал я твоя родственная душа.

anay 03.11.11 в 09:42

0

Я думал, я был твоей второй половинкой.

Denlerien 18.10.13 в 13:16

1
+2

Что я делаю?

anay 03.11.11 в 09:42

1

Знаете, давайте просто...
Давайте забудем про Кларка.

anay 03.11.11 в 09:43

1

Поговорим о чем-то более веселом.

anay 03.11.11 в 09:43

1

Почему бы вам не рассказать мне
о вашей замечательной свадьбе?

anay 03.11.11 в 09:43

1

Есть кое-что, что мы хотим
тебе рассказать о свадьбе.

anay 03.11.11 в 09:43

1

Это будет небольшая церемония.

anay 03.11.11 в 09:44

1

Крохотная.

anay 03.11.11 в 09:44

1

Мы даже не уверена,
что она будет.

anay 03.11.11 в 09:44

1

Там будет только семья.

anay 03.11.11 в 09:44

1

Подождите.

anay 03.11.11 в 09:44

1

Вы считаете меня своей семьей?

anay 03.11.11 в 09:44

1
+2

Я должна кое-что спросить у вас,
ответьте честно.

anay 03.11.11 в 09:44

1

Хотите чтобы я спела
"Беззаботный шёпот" или "Женщина в красном"?

anay 03.11.11 в 09:45

0

Что мне спеть: "Careless Whisper"
или "Lady in Red"?

Denlerien 18.10.13 в 13:23

1
+2

Как ты можешь говорить так?
Метс никогда лучше не играли.

OlgaKo 23.11.11 в 11:54

0

Что ты несешь?
У "Метс" нет клоузера.

Denlerien 23.10.13 в 14:35

1
+2

- А Бенитес?
- А первая игра серии?

komarov 18.11.11 в 23:15

0

- А как же Бенитес?
- А как же первая игра серии?

Denlerien 23.10.13 в 14:37

1
+2

- Почему бы тебе не заткнуться?
- Ты заткнись.

anay 03.11.11 в 09:46

0

- А может ты заткнешься?
- Ты заткнись.

komarov 18.11.11 в 23:16

0

- А может заткнешься?
- Сама заткнись.

Denlerien 23.10.13 в 14:37

1
+2

Я люблю с ней спорить.

anay 03.11.11 в 09:46

0

Обожаю с ней спорить!

Denlerien 23.10.13 в 14:38

1
+2

- Сейчас вернусь.
- Хорошо.

anay 03.11.11 в 09:46

0

Так как второй по величине
любовный роман в этом столетии?

anay 03.11.11 в 09:46

0

Ну, как второй величайший
роман века?

Denlerien 23.10.13 в 14:40

1
+1

Второй? Кто первый?

anay 03.11.11 в 09:47

1

Я и этот маффин. Боже, очень вкусно.

anay 03.11.11 в 09:47

1

Как дела с Джо?

anay 03.11.11 в 09:47

0

Как продвигается с Джоуи?

Denlerien 23.10.13 в 14:41

1
+1

Хорошо.

anay 03.11.11 в 09:47

0

Нормально.

Denlerien 23.10.13 в 14:42

1
+1

Хорошо?

anay 03.11.11 в 09:47

0

Нормально?

Denlerien 23.10.13 в 14:42

1
+1

Скажи мне, что он тебе нравится, пожалуйста.
Скажи, что он тебе нравится.

anay 03.11.11 в 09:47

0

Стоп. Скажи, что он тебе нравится, прошу.
В смысле, скажи что он тебе нравится.

Denlerien 23.10.13 в 14:44

1
+1

Он отличный парень, и я знаю,
что вы хотите, чтобы все получилось...

anay 03.11.11 в 09:48

0

... но я не вижу будущего
у этих отношений.

anay 03.11.11 в 09:49

0

...но, по-моему,
у нас нет будущего.

Denlerien 23.10.13 в 14:47

1
+1

Но ты говорила, что он тебе нравится.
Что же произошло?

anay 03.11.11 в 09:49

1

Ты передумала?

anay 03.11.11 в 09:49

0

Ты что, просто передумала?

Denlerien 23.10.13 в 14:48

1
+1

- Вроде того.
- Тогда передумай обратно.

anay 03.11.11 в 09:49

1

Простите.
Просто, нет настоящей искры.

anay 03.11.11 в 09:50

1

Вы спали вместе?

anay 03.11.11 в 09:50

0

Нет искры? Разве вы не спали вместе?

Denlerien 04.04.14 в 17:07

1

Да.

anay 03.11.11 в 09:50

1

Зараза.

anay 03.11.11 в 09:50

0

Шалава.

nitai4andra 11.04.14 в 03:24

1
+1

Джо догадывается?

anay 03.11.11 в 09:50

0

А Джоуи хотя бы догадывается?

Denlerien 23.10.13 в 14:49

1
+1

Я не думаю.
Знаете что?

anay 03.11.11 в 09:50

0

Навряд ли.
Знаете что?

Denlerien 23.10.13 в 14:50

1
+1

Может, вы скажете ему,
что я не заинтересована...

anay 03.11.11 в 09:50

1

... в серьезных отношениях.

anay 03.11.11 в 09:50

1

Что, ты, вроде как,
одиночка?

anay 03.11.11 в 09:51

1

Да, было бы здорово.

anay 03.11.11 в 09:51

1

- И то, что ты идиотка.
- Прости?

anay 03.11.11 в 09:52

0

- И может, что ты - настоящая stronzo.
- Прости, что?

nitai4andra 23.06.12 в 19:31

1
+2

Думаю, итальянский не один из
четырех языков, на которых ты говоришь.

anay 03.11.11 в 09:52

1

- Эй. Готова идти?
- Да, пойдем.

anay 03.11.11 в 09:52

1

- Хорошо. Увидимся.
- Пока.

anay 03.11.11 в 09:52

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →