Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x07 TOW Ross's Library Book

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо вам большое.

anay 03.11.11 в 10:02

1

Ого.

anay 03.11.11 в 10:02

1

Думаю, это не купидон
привел ее.

anay 03.11.11 в 10:02

1

Нет, просто старый летающий карлик.

anay 03.11.11 в 10:03

1

Да, да? Могу я вам помочь?

anay 03.11.11 в 10:03

1

Мы просто осматриваемся.

anay 03.11.11 в 10:03

1

О, вы друзья-студенты.

anay 03.11.11 в 10:05

1

Что именно вы ищете?

anay 03.11.11 в 10:04

1

Может быть, размышления
доктора Честера Стока...

anay 03.11.11 в 10:04

1

...про
смилодон калифорникус?

anay 03.11.11 в 10:04

1

Убирайтесь отсюда.

anay 03.11.11 в 10:04

1

Встречаетесь с кем-то?

anay 03.11.11 в 10:05

1

Или вы здесь, чтобы освежить в памяти...

anay 03.11.11 в 10:06

1

...взгляды Мэрриама на эволюцию?

anay 03.11.11 в 10:06

1

Вообще-то, я нахожу взгляды Мэрриама
слишком прогрессивными.

anay 03.11.11 в 10:06

1

Я тоже нахожу взгляды Мэрриама
слишком прогрессивными.

anay 03.11.11 в 10:07

1

Простите. Кто вы?

anay 03.11.11 в 10:07

1

Я профессор в этом университете. Росс Геллер.

anay 03.11.11 в 10:07

1

Росс Геллер? Откуда я знаю это имя?
Это...

anay 03.11.11 в 10:07

1

Подождите.

anay 03.11.11 в 10:07

1

Вы написали это?

anay 03.11.11 в 10:07

1

Да!

anay 03.11.11 в 10:07

1

Вы читали мою книгу?

anay 03.11.11 в 10:07

1
+1

Знаете, вы выглядите не так,
как я вас представляла.

anay 03.11.11 в 10:08

1

Вы так молоды.

anay 03.11.11 в 10:08

1

Я пропустил четвертый класс.

anay 03.11.11 в 10:08

1

Мне очень, очень жаль.

anay 03.11.11 в 10:08

1

- Так как твое свидание?
- Отлично. Мы гуляли по району.

anay 03.11.11 в 10:08

0

- Как твое свидание?
- Замечательно. Мы гуляли по Гринвич-Виллидж.

Denlerien 23.10.13 в 14:59

1
+1

Мы зашли за мороженным.
Захватили молочный шейк.

anay 03.11.11 в 10:09

0

Мы зашли в кафе-мороженное,
взяли на двоих молочный коктейль.

Denlerien 23.10.13 в 15:00

1
+1

Семнадцать-тридцать, но все же.

anay 03.11.11 в 10:09

0

Мне меньше досталось, но все же.

Denlerien 23.10.13 в 15:03

1
+3

Я подумываю поехать с ней на север штата
в одну из этих гостиниц.

anay 03.11.11 в 10:10

0

И знаете? Я подумываю поехать с ней
на север штата в один из семейных отелей.

Denlerien 23.10.13 в 15:09

1
+2

Правда? Она сказала, что хочет?

anay 03.11.11 в 10:10

0

Правда? Она согласилась
поехать туда с тобой?

Denlerien 23.10.13 в 15:10

1
+2

Нет, это сюрприз. Это будет сложно,
потому что она занята на работе.

anay 03.11.11 в 10:11

0

Нет, это сюрприз. Но будет непросто,
она сейчас сильно занята на работе.

Denlerien 11.04.14 в 13:45

1
+2

- Она так сказала?
- Да.

anay 03.11.11 в 10:11

1

Джо, ты не думаешь, что
это слишком быстро...

anay 03.11.11 в 10:11

0

Джоуи, а тебе не кажется,
что ты слишком спешишь...

Denlerien 23.10.13 в 15:27

1
+1

... для тебя, чтобы ехать вместе
в путешествие?

anay 03.11.11 в 10:11

0

...собираться в совместные
путешествия?

Denlerien 23.10.13 в 15:27

1
+1

Не для меня. Нет, я хочу
проводить с ней как можно больше времени.

anay 03.11.11 в 10:12

1

Ладно, милый.
Джо, нам надо поговорить.

anay 03.11.11 в 10:12

0

Джоуи, милый, нам нужно
поговорить, ладно?

Denlerien 04.04.14 в 17:24

1

Я почувствовала, что она...

anay 03.11.11 в 10:12

0

Мне сегодня показалось, что она...

Denlerien 23.10.13 в 15:33

1

...не ищет серьёзных
отношений.

anay 03.11.11 в 10:12

1

- С чего ты это взяла?
- Она сказала мне.

anay 03.11.11 в 10:12

1

Она сказала, что она одиночка.

anay 03.11.11 в 10:12

1

- Джоуи...
- Эй, Рэйч, это классно, знаешь.

anay 03.11.11 в 10:13

0

- Джоуи...
- Знаешь, Рэйч, всё в порядке.

Denlerien 23.10.13 в 15:35

1
+1

Я тоже одиночка, да?

anay 03.11.11 в 10:13

1

Эй, Джоуи. Знаешь, что?
Ты так хорошо вёл себя с ней.

anay 03.11.11 в 10:13

0

Слушай, Джоуи. Знаешь, что?
Ты слишком хорош для неё.

Denlerien 23.10.13 в 15:36

1
+1

Я обещаю, в следующий раз я скажу им,
что ты не ищешь отношений.

anay 03.11.11 в 10:14

0

Милый, я обещаю, что в следующий
раз просто попрощаюсь...

Denlerien 23.10.13 в 15:52

1
+2

...и скажу, что ты не ищешь отношений.

nitai4andra 11.04.14 в 03:45

1

Нет, не делай это. Просто...

anay 03.11.11 в 10:14

0

Нет! Нет... Нет, не делай этого. Просто...

Denlerien 23.10.13 в 15:54

1

- В следующий раз убедись, что я ей нравлюсь.
- Ну, и это тоже.

anay 03.11.11 в 10:14

1
+2

Джоуи?

anay 03.11.11 в 10:14

0

- Джоуи?
- Да?

Denlerien 23.10.13 в 15:57

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →