Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x08 TOWhere Chandler Doesn't Like Dogs

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1250.

komarov 27.11.11 в 11:55

1

Черт, я забыл, что ты здесь.

komarov 27.11.11 в 11:56

1

Мы отнесем Кланкерса к Россу.

komarov 27.11.11 в 11:56

1

Вернемся через минуту.

komarov 27.11.11 в 11:56

1

Пока вы не ушли, можно
у вас кое-что спросить?

komarov 27.11.11 в 11:57

1

Если парень расстался
с девушкой...

komarov 27.11.11 в 11:57

1

... сколько времени должно пройти, когда
можно будет рассказать ему о своих чувствах?

komarov 27.11.11 в 12:00

0

...сколько нужно подождать, прежде
чем сделать первый шаг?

Denlerien 03.11.13 в 06:50

1
+1

Я думаю, месяц.

komarov 27.11.11 в 12:00

1

Серьезно? Я бы сказала три-четыре.

komarov 27.11.11 в 12:00

1

Полчаса.

komarov 27.11.11 в 12:00

1

Интересно.

komarov 27.11.11 в 12:01

1

Если ты говоришь о своем ассистенте,
я считаю - никогда.

komarov 27.11.11 в 12:02

1

Послушай, Рэйч, главный вопрос -
нравишься ли ты ему.

komarov 27.11.11 в 12:04

1

Потому что, если не нравишься,
то это все просто "му".

komarov 27.11.11 в 12:05

1

"Му"?

komarov 27.11.11 в 12:05

1

Да. Как мнение коровы.

komarov 27.11.11 в 12:05

1

Это никому не важно.

komarov 27.11.11 в 12:05

0

Никого не волнует.

Denlerien 03.11.13 в 06:52

1
+1

Это "му".

komarov 27.11.11 в 12:06

1

Я слишком долго с ним живу, или
в этих словах действительно есть смысл?

komarov 27.11.11 в 12:06

1

Прошу, не слушай Джоуи.

komarov 27.11.11 в 12:07

1

Ты просто взгляни на него.

komarov 27.11.11 в 12:07

1

Он явно подавлен.
Вдалеке от семьи.

komarov 27.11.11 в 12:08

0

Он явно подавлен. Вдалеке от семьи. Отмечает
День благодарения с незнакомыми людьми.

Denlerien 03.11.13 в 07:03

1
+1

Единственное, в чем он сейчас нуждается -
это, чтобы ты была рядом как друг.

komarov 27.11.11 в 12:09

0

Всё, что ему сейчас нужно - это
чтобы ты была ему другом.

Denlerien 03.11.13 в 07:04

1
+1

Ты права. Извини.
Спасибо.

komarov 27.11.11 в 12:09

1

- Хорошо. Я так и сделаю.
- Конечно, поступи, как они говорят.

komarov 27.11.11 в 12:10

1

Никто никогда меня не слушает.

komarov 27.11.11 в 12:10

1

Когда обертка такая красивая,
кому какая разница - что внутри.

komarov 27.11.11 в 12:11

1

Хорошо, я выполнил свою часть сделки.

komarov 27.11.11 в 12:11

1

Почему собака все еще здесь?

komarov 27.11.11 в 12:11

1

- Мы уходим.
- Ладно.

komarov 27.11.11 в 12:12

1

- Пойдем.
- Пока, пока.

komarov 27.11.11 в 12:12

1

Я бы мог снять его, да?

Nancy_Tompson 12.03.12 в 11:01

0

Он ведь мне идёт, да?

nitai4andra 15.04.14 в 03:16

1
+2

- Привет.
- Привет.

komarov 27.11.11 в 12:13

1

Ты как, держишься?

komarov 27.11.11 в 12:13

0

Ты как?

Denlerien 03.11.13 в 07:07

1
+1

Вроде.

komarov 27.11.11 в 12:14

0

Нормально.

Denlerien 03.11.13 в 07:07

1
+1

- Мне жаль, что так вышло с твоей девушкой.
- Спасибо.

komarov 27.11.11 в 12:14

1

- Долго вы были вместе?
- Год, около того.

komarov 21.12.11 в 21:07

1

Я думал мы всегда будем вместе.
Теперь не думаю.

komarov 21.12.11 в 21:08

1

- Потому что она тебя бросила.
- Ага.

komarov 21.12.11 в 21:08

1

Это странно.

komarov 21.12.11 в 21:08

1

Я всегда представлял, что встречу кого-нибудь,
полюблю и буду счастлив.

komarov 21.12.11 в 21:10

0

Мне всегда казалось, что я встречу кого-то,
влюблюсь, буду счастлив, и...

Denlerien 03.11.13 в 07:10

1

Мне казалось, что все так и должно быть.
Теперь я думаю, а что если - нет?

komarov 21.12.11 в 21:11

0

Что так и должно быть.
А теперь - вдруг это всё не так?

Denlerien 03.11.13 в 07:12

1

Ты когда-нибудь думала об этом?

komarov 21.12.11 в 21:11

1

Нет.

komarov 21.12.11 в 21:11

1

Да.

komarov 21.12.11 в 21:11

1

Все время.
Постоянно. Это ужасно.

komarov 21.12.11 в 21:12

1

Только мне кажется, что
рано или поздно все наладится.

komarov 21.12.11 в 21:13

0

Но потом поняла, что
всё обязательно наладится.

Denlerien 03.11.13 в 07:14

1
+1

Почему?

komarov 21.12.11 в 21:14

1

Потому что так должно быть.

komarov 21.12.11 в 21:14

1

- У тебя есть ответы на все вопросы, да?
- Да, да, на все.

komarov 21.12.11 в 21:16

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →