Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x08 TOWhere Chandler Doesn't Like Dogs

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Спасибо, что поговорила со мной.
- Да ладно, зачем еще нужны начальницы?

komarov 21.12.11 в 21:16

1

Обнимемся.

komarov 21.12.11 в 21:17

1

Отлично, ты ему по душе.

komarov 21.12.11 в 21:19

1

Отлично, ты ему тоже нравишься.

Denlerien 03.11.13 в 07:16

0
+1

Я же говорил, тебе стоит попробовать.

komarov 21.12.11 в 21:19

1

Что?

komarov 21.12.11 в 21:19

1

Шум с улицы не заглушил мои слова?

komarov 21.12.11 в 21:20

1

Нет? Увидимся.

komarov 21.12.11 в 21:20

1

Хорошо.

komarov 21.12.11 в 21:22

1

Что Джоуи сказал? Ты мне по душе?

komarov 21.12.11 в 21:22

1

Что сказал Джоуи? Тоже мне нравишься?

Denlerien 03.11.13 в 07:17

0
+1

Понимаешь... Просто... Он...

komarov 21.12.11 в 21:23

1

Джоуи знает, что у меня очень ранимая душа.

komarov 21.12.11 в 21:24

0

А ты обнял меня...

komarov 21.12.11 в 21:24

1

... значит, очевидно, тебе не
безразличны мои чувства. Да!

komarov 21.12.11 в 21:25

1

...значит, тебя это не отпугивает. Да!

Denlerien 03.11.13 в 07:20

0
+3

- Постой, но в этом же нет никакого смысла.
- Нет?

komarov 21.12.11 в 21:26

1

Ладно, вот правда.

komarov 21.12.11 в 21:26

1

Джоуи сказал то, что сказал...

komarov 21.12.11 в 21:26

1

... потому что ты мне нравишься.

komarov 21.12.11 в 21:26

0

...ты меня привлекаешь.

Denlerien 03.11.13 в 07:22

1
+1

Вау.

komarov 21.12.11 в 21:27

1

Да, я признаю это.

komarov 21.12.11 в 21:27

1

Я к тебе неравнодушна. Я знаю, что это -
безумие, потому что мы работаем вместе...

komarov 21.12.11 в 21:27

1

... и между нами ничего не может быть.

komarov 21.12.11 в 21:27

1

Меньше всего мне хотелось бы
напугать тебя...

komarov 21.12.11 в 21:28

1
+3

...или поставить в неловкое положение.

komarov 21.12.11 в 21:29

1

Поэтому было бы просто великолепно,
если бы ты сейчас хоть что-нибудь сказал.

komarov 21.12.11 в 21:29

1

О, мой Бог.
У меня угоняют машину.

komarov 21.12.11 в 21:30

1

Что?

komarov 21.12.11 в 21:30

1

Посмотри. Это моя машина.

komarov 21.12.11 в 21:30

1

- Эй
- Это займет у них несколько минут.

komarov 21.12.11 в 21:31

1

А пока, не хочешь ли ты чем-нибудь облегчить душу?

komarov 21.12.11 в 21:32

1

Это просто невероятно.

komarov 21.12.11 в 21:32

1

У нас есть время поговорить,
они еще даже не забрались в машину.

komarov 21.12.11 в 21:32

1

Вот теперь забрались.

komarov 21.12.11 в 21:32

1

Ладно, Фиби.
Нам уже пора возвращаться.

komarov 21.12.11 в 21:33

0

Ладно, Фиби.
Наверное, пора возвращаться.

Denlerien 03.11.13 в 09:04

1
+1

Пожалуйста, не оставляйте меня.
Мне будет так одиноко.

komarov 21.12.11 в 21:33

1

Прекрати. Хватит.

komarov 21.12.11 в 21:33

1

- Хорошо, идем. Нам надо быть сильными.
- Ладно.

komarov 21.12.11 в 21:34

1

Ты слышала это?
Она сказала, "Моника".

komarov 21.12.11 в 21:34

1

Я не могу ее оставить.

komarov 21.12.11 в 21:34

1

Мы могли бы незаметно принести собаку
обратно, и Чендлер ни о чем не догадается.

komarov 21.12.11 в 21:35

1

Это не сработает.

komarov 21.12.11 в 21:35

1

Собака жила у меня три дня, а
Чендлер даже и не подозревал об этом.

komarov 21.12.11 в 21:36

1

Он не очень-то умный.

komarov 21.12.11 в 21:36

1

Эй. Я тоже не знала.

komarov 21.12.11 в 21:36

1

Но ты же чувствовала, что
что-то происходит, да?

komarov 21.12.11 в 21:37

1

Да, чувствовала.

komarov 21.12.11 в 21:37

1

Где Чендлер?

komarov 21.12.11 в 21:37

1

- Я здесь.
- Помой руки!

komarov 21.12.11 в 21:37

1

Как ты узнала?

komarov 21.12.11 в 21:37

1

Что она опять здесь делает?

komarov 21.12.11 в 21:37

1

Расслабься, Росс.
Она же не из мороженого.

komarov 21.12.11 в 21:38

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →