Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 01x18 TOW All The Poker

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вас прошу! Дешевая отмазка.
Типичный мужской ответ.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Извините, а вы умеете играть?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Нет.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- А вы бы нас научили.
- Нет.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Так, теперь обмениваем карты.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Мне не нужно, у меня стрит.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Ого, молодец!
- Поздравляем!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Фибс, сколько тебе дать?
- Мне нужно две карты.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Десятку пик и шестерку треф.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Нет, Фибс, так делать нельзя.
- У меня есть десятка пик! Вот.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Спасибо!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Нет, понимаешь, так нельзя.
- Ради бога, они мне не нужны. Я собираю четверки.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ах, ты...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ты собираешь четверки.
Чендлер, ты бы мог? Спасибо, мужик.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Прошу.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Здесь лососевые рулетики
и овощные канапе

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Моника, что ты делаешь?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Это же ПО-КЕР. За ним можно есть
закуски только из двух слогов

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Например, чип-сы, или со-ус,
ну, может еще крен-дель-ки...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0
+5

Надеюсь, ты сможешь обойтись без них хотя
бы сегодня. У меня закончились "крен-дель-ки".

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0
+2

Так, а сейчас сдающий...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Всё, мы всё поняли. Давайте
играть. Со ставками! На деньги!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Точно? А то Фиби как раз сбросила двух
валетов, потому что они не выглядели счастливыми...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

И все-таки я готова. Давай сдавай.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ладно, тогда последнее
наставление перед боем! Джоуи...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Тройка...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

...восьмерка!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Восьмерка, тройка.
Теперь всё!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Блин, блин, блин!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Джоуи показал две пятерки,
так что ты можешь поднять.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Да?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Не на шутку бесстрашный!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Я поняла. Так ты всё врал.
- О чём?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- О своих хороших картах.
- Я блефовал.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ага! И что такое "блефовал"?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Разве это не синоним слова "врал"?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Извините, что я вас покидаю, но мне перед
работой еще надо послать по факсу резюме.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Рэйч, хотелось бы получить.
- Что получить?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Землю под колонию Джеймстаун
в Вирджинии.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Понимаешь, король Георг
нам ее пообещал, так что...

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- Проигранные деньги, Рэйчел. Ты должна нам за игру.
- А, ну да!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ребята, это их первый раз.
Может, простим им проигрыш?

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Ни за что! Мы заплатим!

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Знаешь, Моника, а у меня уже
был готов другой ответ.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0
+2

И знаете что?
Мы хотим матч-реванш.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Я не возражаю.
Деньги мне не помешают.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

- И тебе это нравится, да?
- Ну, да, нравится.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Так у тебя, значит, хобби такое -
обставлять своих друзей.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

А я предпочитаю обставлять
свою квартиру мебелью IKEA.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0

Тебе приходится собирать ее самому,
но получается дешевле.

nitai4andra 19.11.11 в 23:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →