Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x10 TOWhere Rachel Quits

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не то, что я хотел сказать.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Это самое противное Рождество.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Знаешь, Рейч, может, тебе стоило пока
остаться тут, в кофейне.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Я не могу. Уже поздно. Терри уже
нанял ту девушку там.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Посмотрите на неё.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

У неё даже есть опыт
работы официанткой.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Вчера вечером она...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

...учила всех делать...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

...салфетки...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

...в форме...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Это слово означало "лебедей".

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Ну, вид пьяного Санты, обмочившего штаны,
очень усилил моё Рождество.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

О, боже мой!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

С Рождеством!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Вы их спасли!
Ах, ребята!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

О, боже, вы лучшие на свете!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Похоже на Ночь Оживших
Ёлочных Мертвецов.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Здравствуйте

Nancy_Tompson 26.03.12 в 03:45

0

Да, это она.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Вы шутите! Вы шутите!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

О, спасибо! Я люблю вас!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Конечно, все любят разыгрывателей.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Меня взяли на работу!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Это здорово.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Господь, благослови нас, всех!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Вот и всё. Я подаю свою
последнюю чашку кофе.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Вот, держи.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Наслаждайся.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

- Мне сказать ей, что я заказывал чай?
- Нет.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Извините меня присутсвующие.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Это мой последний вечер работы здесь...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

...и я просто хотела сказать...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

...что у меня тут появились новые друзья.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Просто пришло время двигаться дальше.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

И не в обиду работающим тут...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

...но вы не представляете как это
хорошо сказать вслух...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

...что с этого момента...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

...я никогда больше
не буду делать кофе.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

А мистер Каплан старший
любит кофе покрепче.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Так что клади 2 пакета
вместо одного.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0
+2

Теперь, внимательно.
Эта часть очень сложна.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Видишь-ли, некоторые используют
фильтры только один раз...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Извини, ты не поедешь в
Космический лагерь...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

...и я надеюсь, может частично
это сможет его заменить, хорошо?

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Представляем...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

...Сару Таддл в её Частном
Специальном Космическом Лагере!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Да не надо было этого делать.

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

А, да ладно, пошли!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Приготовиться к обратному отсчёту!

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0

Десять...

nitai4andra 14.01.12 в 13:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →