Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x21 TOW A Chick And A Duck

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Постой-ка. Вот ты о чём беспокоишься?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Если проблема в этом,
то нет проблем.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Я хотел тебе рассказать за ужином,
но я встретил кое-кого в поездке.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Её зовут Эн. Она журналистка.
Мы встретились в самолёте.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Она попросила доесть мой арахис.
("арахис" = "peanuts", звучит похоже на "пенис")

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

Я подумал, что она сказала что-то другое.
Мы хорошо посмеялись.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

Я просто устал ждать.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Это отлично. Я извиняюсь, но я
так рада за тебя.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

- Тогда я могу работать на тебя!
- Думаю, можешь.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

О, боже мой! Это невероятно!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Знаешь что? Я прямо сейчас укачусь
в контору и уволюсь!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Хорошо!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

- Не мог бы ты меня слегка толкнуть?
- Да, конечно.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

- Удачи!
- Я увольняюсь!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Я в порядке! Всё хорошо!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Как здорово.
Съездил в Японию, придумал женщину.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Что?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Я об этой "женщине". Я полагаю,
она вымышлена, нет?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

- Почему ты так говоришь?
- Моника тебе ещё небезразлична.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Ты сказал, что у тебя кто-то другой,
чтобы она согласилась работать с тобой.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

Если вы будете вместе проводить время,
может, что-то и получится.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Ты молодец. Ты молодец.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Нет, я довольно интуитивна,
да к тому же экстрасенс.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+1

Это существенный дар.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
+2

Ты можешь пообещать мне,
что не скажешь ей?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Конечно. Обещаю.
А что не скажу?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Большое спасибо.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Нет, я серьёзно.
Интуиция хорошая, а память плохая.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Всё, это последний раз.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

И цып-цып там,
и цып-цып сям,

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Тут цып, там цып,
везде цып-цып.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Цыплёнок...

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

- Привет
- Привет

Nancy_Tompson 30.03.12 в 11:13

0

Как она?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Она?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Ты думаешь, что это она?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Я не знаю.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Не могу определить. Что бы там ни было,
оно спряталось очень быстро.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Пойду переоденусь. Идём всем
актёрским составом выпить.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Извините?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Что?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Я торчал дома пока ты
был на репетиции...

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

чтобы кто-нибудь был
тут с нашей цыпочкой.

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Кто вставал с 2:00 до 5:00
утра...

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

пытаясь уложить её обратно спать?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

А ты не думал, что я тоже подскакивал,
когда ты вставал?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Ах вот оно что?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

Да! Именно так!
Я торчу тут целый день!

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

А потом ты приходишь, проводишь
с нами две секунды...

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0

и собираешься уматывать
на пьянку со своими дружками?

nitai4andra 24.01.12 в 05:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →