Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 03x21 TOW A Chick And A Duck

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- О Боже.
- Что?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

У тебя ещё есть чувства ко мне.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Нет. Я просто радуюсь ресторану,
вот и всё.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

- Пит.
- Ладно, я люблю тебя. Разве это плохо?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Нет, это не плохо.
Это совсем не плохо.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Это очень мило.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Единственный, кому от этого плохо -
это я, а я с этим мирюсь.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Ты с этим можешь мириться...

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

...но я не хочу быть той,
кто делает тебе больно.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Вот почему я не могу принять
эту работу.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Что?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Нам, наверное, не стоит
больше видеться.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Извини.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Да. Ладно.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Я думаю, если уж ты на самом
деле хочешь этого, ладно.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Ну, пока

Nancy_Tompson 30.03.12 в 11:18

0

- Я извиняюсь за это...
- Помолчи секунду...

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

...и дай мне выяснить кое-что.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Ты мне скажешь правду?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

- Рэйч, ну нельзя выглядеть толстой на рентгене.
- Хорошо.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

А теперь постой тут
и подумай, что ты наделал!

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

- Это утка!
- Это плохая утка!

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Ну, как всё прошло вечером, Росс?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Что прошло? Что прошло?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Ничего. Просто прошло в музее.
Пошли.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Осторожно.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Теперь, когда вернёшься, я надеюсь,
будешь помнить, что цыпа тебе не игрушка!

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Что прошло?
Что такое там прошло?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Я, вроде как, должен был быть на
съёмках для канала Дискавери вечером.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

О, боже мой!

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Росс, почему ты не сказал мне это?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Я знал, что если скажу тебе,
ты заставишь меня уйти...

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

...и я знал, что тебе нужен кто-то
рядом этим вечером. Давай.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

- Я не могу поверить.
- Что?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Это так мило.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Тебе надо поспать.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

- Значит, я...
- Извини, что испортила тебе вечер.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0
+2

Нет, это...
Лишь бы с тобой было всё в порядке.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0
+2

Тогда увидимся завтра.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Ага. Да.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Увидимся.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

А ты чего наделал?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Что вы делаете?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Купаемся.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

А как же цыплёнок?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Цыплята не плавают.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Ты уверен?

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Не знаю.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

- Может, попробуем?
- Конечно.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0

Видишь, я же говорил тебе.
Они не плавают.

nitai4andra 24.01.12 в 05:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →