Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 02x01 TOW Ross's New Girlfriend

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, спасибо.

nitai4andra 26.01.12 в 05:48

0

Всё, мне пора. Пока.

nitai4andra 26.01.12 в 05:48

0

- Пока, Рэйчел!
- Постой, ты что, уходишь?

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Да, поэтому и прощаюсь.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

- А можно тебя на секунду?
- Конечно.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Когда врач проверяет грыжу...

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

-1
+2

Тогда это нормально.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

-1
+2

А вот если твой
автомеханик делает это, то...

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0
+2

Ты что-то хотела сказать?

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Во-первых...

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

...я к Паоло не вернулась.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Просто я сделала глупость.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

И если бы я могла вернуть время назад.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

...я бы ее не сделала.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

А во-вторых...

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Что?

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Я просто хочу понять, не получится
так, что ты расстаёшься с человеком...

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

...и я тебе скажу, что я о нём думаю,
потом вы снова сойдётесь...

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

- ...а я окажусь - полным идиотом?
- Нет.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Ладно, тогда скажу, твой Паоло - дерьмо!

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Я его не выношу. Просто физически.
Понимаешь?

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Никогда не выносил.

WirgMordred 27.01.12 в 11:36

0

Он же не достоин быть с тобой рядом.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Правда?

WirgMordred 27.01.12 в 11:36

0

Ты заслуживаешь, чтобы с тобой был
человек, который бы тебя ценил...

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

...и понимал бы, какая ты
смешная, милая, красивая...

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

...обаятельная и сексуальная.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Понимаешь? Который каждое утро просыпался
бы и говорил:

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

"Спасибо, Господи, Я и Рэйчел вместе!"

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Который... с которым тебе было бы хорошо.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Как мне с Джули.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Ну, так что во-вторых?

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Да, нет, ничего. Всё уже сказано.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

- Ну, ладно. Тогда пока.
- Пока.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

О.К.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Да, я Богом клянусь, папа!
Мерки так не снимают!

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Я бы хотела немного их обрезать.
Видела новую причёску Энди Макдауэлл.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

- Да, это запросто.
- Правда?

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

- Да. Хочешь прямо сейчас?
- Конечно!

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

- Пошли.
- Здорово.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Чтобы мне снова не напутать.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Энди Макдауэлл - это которая снималась
в фильме "Четыре свадьбы и одни похороны"?

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Нет.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

Нет. Что ты? Там была - Родди Макдауэлл.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

А Энди Макдауэлл - это парень
из фильма "Планета обезьян".

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0

- А-а, точно. Спасибо тебе.
- На здоровье.

nitai4andra 26.01.12 в 05:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница