Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x01 TOAfter Vegas
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой фильм отложен на неопределённый срок. Dina_Darina 01.05.12 в 11:02 |
|
|
Джо, мне очень жаль. Dina_Darina 01.05.12 в 11:02 |
||
|
Хочешь мой завтрак? Dina_Darina 01.05.12 в 11:03 |
||
|
Я слишком подавлен, чтобы есть. Dina_Darina 01.05.12 в 11:03 |
||
|
Возможно, поем через минут пять. Dina_Darina 01.05.12 в 11:04 |
||
|
Я с вами полечу домой. Во сколько рейс? Dina_Darina 01.05.12 в 11:04 |
||
|
- А как же моя машина? Dina_Darina 01.05.12 в 11:05 |
||
|
Ты взял у меня машину. Ты должен доставить её обратно. Dina_Darina 01.05.12 в 11:05 |
||
|
Я не хочу вести один. Мне будет одиноко. Dina_Darina 01.05.12 в 11:06 |
||
|
Как насчёт, если ты поедешь со мной? Dina_Darina 01.05.12 в 11:06 |
||
|
- Это долгая дорога. Dina_Darina 01.05.12 в 11:07 |
||
|
Мы будем разговаривать и играть в игры. Dina_Darina 01.05.12 в 11:08 |
||
|
Это будет нашим шансов обновить наши дружеские отношения. Dina_Darina 01.05.12 в 11:08 |
||
|
Ты спрашиваешь о "ренессансе дружбы"? Dina_Darina 01.05.12 в 11:09 |
||
|
Конечно? Dina_Darina 01.05.12 в 11:10 |
||
|
Всё в порядке. Хотя, я не думаю, что нам это chuka 01.05.12 в 22:45 |
||
|
Кто-нибудь уже сказал chuka 02.05.12 в 16:32 |
||
|
Да. Они отправили мне сообщение, chuka 02.05.12 в 16:31 |
||
|
Где эта официантка? Я голоден. chuka 03.05.12 в 21:00 |
||
|
Это буфет, мужик. chuka 03.05.12 в 21:01 Друг, здесь шведский стол. nitai4andra 17.07.12 в 07:22 |
||
|
Я постараюсь, чтобы они вернули мои деньги. chuka 04.05.12 в 21:29 Вот здесь я и отыграю nitai4andra 17.07.12 в 07:23 |
||
|
Я должен сказать тебе. chuka 04.05.12 в 21:33 |
||
|
Конечно. chuka 04.05.12 в 21:33 |
||
|
В чем дело? chuka 04.05.12 в 21:33 |
||
|
Моника и я почти поженились. chuka 04.05.12 в 21:34 |
||
|
Мой Бог. chuka 04.05.12 в 21:34 |
||
|
Это круто. chuka 04.05.12 в 21:35 |
||
|
Подожди минутку. Почему меня не пригласили? chuka 04.05.12 в 21:36 |
||
|
И кто был твоим шафером? Только не говори Росс, не говори Росс Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:53 |
||
|
Я просто думаю, что мы ещё не готовы. Я люблю её... Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:54 |
||
|
...но увидев, как Росс и Рейчел выходят из часовни... Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:55 |
||
|
...я вдруг понял, что мы с Моникой слишком торопим события, понимаешь? Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:56 |
||
|
Как мне сказать ей, чтобы не обидеть? Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:56 |
||
|
Скажи ей, что она не готова к браку. Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:57 |
||
|
Что? Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:57 |
||
|
Девчонки постоянно мне это говорят Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:57 |
||
|
И если она хоть немного похожа на меня, ей станет только лучше Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:58 |
||
|
Как мне сказать ему, что ещё слишком рано? Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:58 |
||
|
Он подумает, что я его больше не люблю Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:58 |
||
|
- А ты и не любишь Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:58 |
||
|
Хорошо. Ты прошла проверку. Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:58 |
||
|
- Эй Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:59 |
||
|
Мы только что говорили о беконе Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:59 |
||
|
Нет, мы говорили о теннисе Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:59 |
||
|
Это звучит более правдоподобно Nancy_Tompson 07.05.12 в 15:59 |
||
|
Спасибо Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:01 |
||
|
Кофе Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:01 |
||
|
Что? Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:01 |
||
|
Поговорим о том, что вы, ребята, прошлой ночью натворили? Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:01 |
||
|
Что ты имеешь в виду? Ничего такого не было прошлой ночью Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:02 |