Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x01 TOAfter Vegas
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Росс всех приглашал посмотреть Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:02 |
|
|
Да что с тобой такое? Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:03 |
||
|
Мы же не могли пропустить свадьбу наших друзей. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:03 |
||
|
А чья была свадьба? Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:04 |
||
|
Ваша Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:04 |
||
|
Что? Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:04 |
||
|
- Привет. Мы не женились. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:05 |
||
|
Погодите. Я помню, что был в часовне Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:06 |
||
|
Они бы не разрешили нам жениться, мы же были так пьяны. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:07 |
||
|
А они разрешили Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:07 |
||
|
Большинство людей в Вегасе женятся пьяными Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:08 |
||
|
А я пьяная прямо сейчас Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:08 |
||
|
Я не могу выпить коктейль за завтраком? Я в отпуске. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:09 |
||
|
Что вы будете делать? Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:09 |
||
|
Наверное, найдём адвоката по разводам Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:09 |
||
|
Ну, я думаю... Я думаю, что Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:09 |
||
|
Да, этот адвокат нашёл золотую жилу. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:11 |
||
|
Ладно. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:11 |
||
|
Ты уже платил за первые два, следовательно, этот должен быть бесплатным. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:12 |
||
|
Можете смеяться... Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:13 |
||
|
...потому что нам не нужно разводиться Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:13 |
||
|
- Мы просто аннулируем брак. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:14 |
||
|
Росс, я не думаю, что операция - это выход. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:15 |
||
|
О, это твоя фишка. nitai4andra 09.05.12 в 05:07 |
+3 | |
|
Что? Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:38 |
||
|
Твоя фишка. Ты парень, nitai4andra 09.05.12 в 05:07 |
+1 | |
|
Нет, нет, это не моя "фишка". nitai4andra 09.05.12 в 05:08 |
+1 | |
|
Я не люблю разводиться Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:39 |
||
|
Нет, любишь. Это ведь твой третий развод Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:39 |
||
|
Ты так сильно любишь разводы, nitai4andra 09.05.12 в 05:08 |
+1 | |
|
...а затем ничего бы не сложилось, nitai4andra 09.05.12 в 05:09 |
||
|
Я так пьяна Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:40 |
||
|
- Хочешь поиграть в Пай Гао? Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:41 |
||
|
Но я думаю, что нам лучше обсудить вчерашний вечер Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:41 |
||
|
Хорошая идея. Я тоже хотел это предложить... Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:42 |
||
|
...и я не знаю, что такое Пай Гао. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:42 |
||
|
- Ну и как нам следует поступить? Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:42 |
||
|
Но знаю, что я люблю тебя. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:43 |
||
|
А я знаю, что люблю тебя Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:43 |
||
|
Что же мы решили насчёт nitai4andra 09.05.12 в 05:12 |
||
|
...в место, где все женятся"? nitai4andra 09.05.12 в 05:12 |
||
|
Хороший вопрос Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:44 |
||
|
Прошлый раз мы бросали кости Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:44 |
||
|
Нужно снова довериться судьбе. Я люблю тебя Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:58 |
||
|
Мы не поженимся, если не будет знака Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:59 |
||
|
Если... Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:59 |
||
|
...ты выбросишь ещё одну восьмёрку, то это будет знак... Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:59 |
||
|
...что мы должны пожениться. Nancy_Tompson 07.05.12 в 16:59 |
||
|
8 - мы женимся.... Nancy_Tompson 07.05.12 в 17:00 |
||
|
но если 2,3,4,5,6,7,9,10,11,12 - мы не женимся. Nancy_Tompson 07.05.12 в 17:00 |
