Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x07 TOWhere Phoebe Runs
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты хоть о чем-то ее спросил, прежде чем предложить переехать? Viann 14.05.12 в 18:50 |
|
|
Конечно. Viann 14.05.12 в 18:50 |
||
|
И о чем же? Viann 14.05.12 в 18:50 |
||
|
Спросил: когда ты можешь переехать? Viann 14.05.12 в 18:51 |
||
|
Спасибо, что привел ее в нашу жизнь. Viann 14.05.12 в 18:51 |
||
|
Невероятно. Viann 14.05.12 в 18:51 |
||
|
Остынь, парниша. Viann 14.05.12 в 18:51 |
||
|
Ой, нет-нет-нет. Она не мой тип. Viann 14.05.12 в 18:52 |
||
|
Красивая, высокая, сексуальная, в слишком коротком топе? Viann 14.05.12 в 18:52 |
||
|
Только посмотрите на все эти коробки. Viann 14.05.12 в 18:53 |
||
|
Не могу дождаться, чтобы пригласить ее на свидание. Viann 14.05.12 в 18:53 |
||
|
Подожди, ты не можешь этого сделать. Viann 14.05.12 в 18:53 |
||
|
Это будет слишком сложно. Viann 14.05.12 в 18:54 |
||
|
Правильно, не делай этого. Viann 14.05.12 в 18:54 |
||
|
В смысле, если ты будешь встречаться с ней, Viann 14.05.12 в 18:54 |
||
|
А что, если ты начнешь с ней встречаться, nitai4andra 20.08.12 в 04:19 |
+2 | |
|
Тогда я сам прекращу отношения. Viann 14.05.12 в 18:55 |
||
|
Вспомни, как ты расставался с Донной... Viann 14.05.12 в 18:56 |
||
|
и какой это был ужас, когда вы с ней столкнулись в супермаркете. Viann 14.05.12 в 18:57 |
||
|
О, боже, да! Viann 14.05.12 в 18:57 |
||
|
А теперь представь, что ты живешь в этом супермаркете. Viann 14.05.12 в 18:57 |
||
|
Класс. Viann 14.05.12 в 18:57 |
||
|
Ты прав, я этого не хочу. Viann 14.05.12 в 18:58 |
||
|
Да и от флирта лучше воздержаться, потому что потом могут быть проблемы. Viann 14.05.12 в 18:59 |
||
|
Это будет нелегко, Мон. Viann 14.05.12 в 18:59 |
||
|
Мне трудно находиться рядом с привлекательной девушкой и не флиртовать. Viann 14.05.12 в 19:00 |
||
|
Но ведь ты все время рядом со мной и не флиртуешь. Viann 14.05.12 в 19:00 |
||
|
Тебе от этого грустно, малышка? Viann 14.05.12 в 19:00 |
||
|
Я завяжу шнурки, а ты пока беги вперед. Я догоню. Viann 14.05.12 в 19:01 |
||
|
Давай! Разве это бег? Viann 14.05.12 в 19:01 |
||
|
Я вам говорю, когда она бежит... Viann 14.05.12 в 19:02 |
||
|
она в точности как лягушонок Кермит... Viann 14.05.12 в 19:02 |
||
|
и как "Человек на 6 миллионов долларов" (Американский сериал про бывшего астронавта, ставшего киборгом). Viann 14.05.12 в 19:05 |
||
|
Моника была ужасно влюблена в него. Viann 14.05.12 в 19:05 |
||
|
Каждый вечер перед сном она целовала его постер. Viann 14.05.12 в 19:06 |
||
|
Я тоже так делала! Viann 14.05.12 в 19:06 |
||
|
А у тебя был альбом "Нелегко быть "зеленым""? Viann 14.05.12 в 19:08 |
||
|
О, Мон... Viann 14.05.12 в 19:08 |
||
|
Значит, Фиби странно бегает? Viann 14.05.12 в 19:08 |
||
|
Да. Самое страшное, что она захочет и дальше со мной бегать. Viann 14.05.12 в 19:08 |
||
|
Я не знаю, как мне теперь отделаться от нее. Viann 14.05.12 в 19:09 |
||
|
Почему бы тебе просто не сказать ей правду? Viann 14.05.12 в 19:09 |
||
|
Ты права. Viann 14.05.12 в 19:10 |
||
|
Фибс, Моника подставила мне подножку. Viann 14.05.12 в 19:10 |
||
|
Но нам же было так весело. Viann 14.05.12 в 19:12 |
||
|
Знаю. Они просто-таки пялились на нас. Viann 14.05.12 в 19:12 |
||
|
Зачем? Зачем ты сделала это? Viann 14.05.12 в 19:12 |
||
|
Не знаю... Viann 14.05.12 в 19:13 |
||
|
Рэйчел, прости, что Viann 14.05.12 в 19:14 |
||
|
- Лодыжке. Viann 14.05.12 в 19:14 |
