Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x11 TOW The Apothecary Table

Фиби ненавидит Поттери Барн?

fluxe 22.08.12 в 13:59

Она ненавидит вещи, которые могут купить все.

fluxe 22.08.12 в 14:00

Она считает, что ее мебель должна
иметь свою историю.

fluxe 22.08.12 в 14:01

У этого стола есть история.

fluxe 22.08.12 в 14:02

Его привезли из магазина "Белые равнины".

fluxe 22.08.12 в 14:03

Он должен быть единственным в своем роде.

fluxe 22.08.12 в 14:04

Как ее ужасная керамическая ваза для фруктов, которая стоит у нее на столе.

fluxe 22.08.12 в 14:06

Эй, это я для нее сделал.

fluxe 22.08.12 в 14:07

- Ты сделал керамическую вазу?
- Да .

fluxe 22.08.12 в 14:08

Я сделал её из вазы для
фруктов, которую нашёл в мусоре.

fluxe 22.08.12 в 14:09

Если ты притащишь его в ее квартиру, то она от тебя не отстанет.

fluxe 22.08.12 в 14:13

Я скажу ей, что это антиквариат.

fluxe 22.08.12 в 14:13

Ей не обязательно знать, откуда он.

fluxe 22.08.12 в 14:14

Мне нравятся эти маленькие ящики.

fluxe 22.08.12 в 14:16

О, смотрите, тут написано,
что он вмещает 300 CD.

fluxe 22.08.12 в 14:17

Прям, как твой аптекарский
столик.

fluxe 22.08.12 в 14:17

Твой что?

fluxe 22.08.12 в 14:19

- Что?
- Что?

fluxe 22.08.12 в 14:20

Наслаждайся каталогом, милая.

fluxe 22.08.12 в 14:21

А потом фермер говорит:

fluxe 22.08.12 в 14:21

"Это не корова, и ты её не доишь".

fluxe 22.08.12 в 14:22

Я так рада, что вы вместе.

fluxe 22.08.12 в 14:24

Мы всегда хотели пару, с которой
можно было бы куда-нибудь пойти.

fluxe 22.08.12 в 14:26

Мы пара пар.

fluxe 22.08.12 в 14:26

Я прекрасно провела время сегодня вечером. Прекрасный ресторан.

fluxe 22.08.12 в 18:30

И Чендлер, не могу поверить, что позволил тебе оплатить счет.

fluxe 22.08.12 в 18:32

Спасибо, друг.

fluxe 22.08.12 в 18:33

Если вы придете завтра, я приготовлю пасту.

fluxe 22.08.12 в 18:34

- Это было бы здорово.
- Хорошо.

fluxe 22.08.12 в 18:35

Тогда хотя бы разрешите принести нам вино.

fluxe 22.08.12 в 18:36

- Это не обязательно.
- Я настаиваю.

fluxe 22.08.12 в 18:37

- Купишь вино, ладно?
- Да.

fluxe 22.08.12 в 18:38

- Спокойной ночи.
- До завтра.

fluxe 22.08.12 в 18:39

Не могу дождаться.

fluxe 22.08.12 в 18:39

Чтобы такого придумать, чтоб не пойти?

fluxe 22.08.12 в 18:41

Я не могу провести с ними два вечера подряд.

fluxe 22.08.12 в 18:42

А что не так?

fluxe 22.08.12 в 18:42

Они просто слегка...

fluxe 22.08.12 в 18:43

...болтливые.

fluxe 22.08.12 в 18:43

Болтливые?

fluxe 22.08.12 в 18:43

Ну, ты знаешь, он болтливый, а она слегка...

fluxe 22.08.12 в 18:47

Она слишком громкая для своего роста.

fluxe 22.08.12 в 18:48

Они мои лучшие друзья.

fluxe 22.08.12 в 18:48

Ты хочешь сказать, мы не сможем с ними видеться? Потому что это будет проблемой.

fluxe 22.08.12 в 18:50

Конечно же мы будем с ними видеться.

fluxe 22.08.12 в 18:53

Просто не два вечера подряд.

fluxe 22.08.12 в 18:54

- Хорошо?
- Наверно.

fluxe 22.08.12 в 18:54

Спасибо.

fluxe 22.08.12 в 18:55

Я продам друзей и на эти
деньги куплю тебе подарки.

fluxe 22.08.12 в 18:56

Какой замечательный столик. Где ты его купила?

fluxe 22.08.12 в 18:57