Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 06x11 TOW The Apothecary Table
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она не странная. Просто ей хочется, чтобы её вещи были уникальными. LickMyBanana 23.08.12 в 21:30 |
|
|
Знаешь, что не уникально? Близнец. LickMyBanana 23.08.12 в 21:30 |
||
|
Давайте выключим свет и посмотрим фильм. LickMyBanana 23.08.12 в 21:31 |
||
|
- Классная простыня. LickMyBanana 23.08.12 в 21:32 |
||
|
- Хочешь узнать, откуда она у меня? LickMyBanana 23.08.12 в 21:32 |
||
|
С блошиного рынка. LickMyBanana 23.08.12 в 21:32 |
||
|
Ты покупаешь простыни на блошином рынке? LickMyBanana 23.08.12 в 21:32 |
||
|
Брось, мог бы немного и раскошелиться. LickMyBanana 23.08.12 в 21:33 |
||
|
Обед будет готов через 20 минут. LickMyBanana 23.08.12 в 21:34 |
||
|
А вот вино, которое ты принесёшь на ужин. LickMyBanana 23.08.12 в 21:35 |
||
|
Еще ты хотел купить Монике цветы... LickMyBanana 23.08.12 в 21:35 |
||
|
...но не смог, потому что заплатил вчера за ужин. LickMyBanana 23.08.12 в 21:36 |
||
|
Спасибо. Но сегодня приду только я. LickMyBanana 23.08.12 в 21:37 |
||
|
- Что случилось с Жанин? LickMyBanana 23.08.12 в 21:37 |
||
|
- Очень жаль. LickMyBanana 23.08.12 в 21:38 |
||
|
Высокая температура, насморк. Эта.. LickMyBanana 23.08.12 в 21:40 |
||
|
...мокрота, мокрота, nitai4andra 26.08.12 в 06:51 |
+4 | |
|
Моника, Чендлер. LickMyBanana 23.08.12 в 21:42 |
||
|
Извините насчёт вечера. Не знаю, сказал ли вам Джоуи.. LickMyBanana 23.08.12 в 21:42 |
||
|
...но я никак не могу пропустить эту пьесу. LickMyBanana 23.08.12 в 21:45 |
||
|
Развлекитесь, ладно? LickMyBanana 23.08.12 в 21:45 |
||
|
Забавно, но я не заметил мокроты. nitai4andra 26.08.12 в 06:54 |
||
|
Нет, она правда больна. LickMyBanana 23.08.12 в 21:46 |
||
|
Тогда почему она идёт на пьесу? LickMyBanana 23.08.12 в 21:47 |
||
|
Ну, знаете: "Постись, если у тебя жар... LickMyBanana 23.08.12 в 21:48 |
||
|
...сходи на пьесу, если простыл". nitai4andra 03.09.12 в 05:29 |
+2 | |
|
Почему Жанин не придёт на ужин? LickMyBanana 23.08.12 в 21:51 |
||
|
Она не хочет проводить с вами время два вечера подряд. LickMyBanana 23.08.12 в 21:51 |
||
|
Мне очень жаль. LickMyBanana 23.08.12 в 21:51 |
||
|
Почему она не хочет проводить с нами время? LickMyBanana 23.08.12 в 21:52 |
||
|
Потому что она считает тебя болтливым. LickMyBanana 23.08.12 в 21:55 |
+2 | |
|
А тебя, Моника, слишком громкой. LickMyBanana 23.08.12 в 21:59 |
||
|
Что? LickMyBanana 23.08.12 в 21:59 |
||
|
Что? LickMyBanana 23.08.12 в 21:59 |
||
|
Значит, она только притворялась, что хорошо проводит время? LickMyBanana 23.08.12 в 22:00 |
||
|
Она врала нам в лицо? LickMyBanana 23.08.12 в 22:00 |
||
|
Поверить не могу. Да кто она такая, чтобы нас судить? LickMyBanana 23.08.12 в 22:01 |
||
|
- Мы и так были с ней очень милы. LickMyBanana 23.08.12 в 22:36 |
||
|
Да ладно вам, ребята. Не злитесь. LickMyBanana 23.08.12 в 22:40 |
||
|
Я уверен, что она так сказала... LickMyBanana 23.08.12 в 22:40 |
||
|
потому что нервничала, ведь вы же - мои лучшие друзья. LickMyBanana 23.08.12 в 22:41 |
||
|
И это было наше первое свидание. LickMyBanana 23.08.12 в 22:42 |
||
|
Плюс, она очень больна. LickMyBanana 23.08.12 в 22:42 |
||
|
Ты же сказал, что все это выдумал. LickMyBanana 23.08.12 в 22:43 |
||
|
Но разве выдумка про болезнь не лучше, чем выдумка про пьесу? LickMyBanana 23.08.12 в 23:52 |
||
|
Они обе хороши. Я обычно говорю, что Моника опять напилась. LickMyBanana 23.08.12 в 23:53 |
||
|
Ну же, пожалуйста, дайте ей ещё один шанс. LickMyBanana 23.08.12 в 22:47 |
||
|
- Она придёт, я обещаю. LickMyBanana 23.08.12 в 22:48 |
||
|
- Пойдём, нам нужно готовить ужин. LickMyBanana 23.08.12 в 22:49 |
||
|
Мне не нравится эта женщина. LickMyBanana 23.08.12 в 22:58 |
