Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 04x02 TOW The Cat

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И тогда Зана просто взбесился!

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Не то чтобы мне
не нравилось говорить о школе...

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

...потому что мне нравится.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Может быть, мы можем
поговорить о чём-нибудь ещё.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Я даже не знаю,
где ты работаешь.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

- Ты знаешь, где я работаю.
- Знаю?

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

В кинотеатре.
Ты приходила постоянно.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Ты всё ещё работаешь в Мультиплексе?

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Как будто я могу променять такую работу!

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Бесплатные попкорн и конфеты
в любое время?

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Я могу достать тебе
постер в комнату.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Спасибо, не стоит.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Знаешь, кто приходил
прошлым вечером? Питерс.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Только со свидания с Лесли Маскин.
Добрался до третьей базы.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Ты всё ещё живёшь
с родителями?

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Да, но я могу возвращаться
домой во сколько захочу.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

А знаешь, без всех наших вещей
шкаф не выглядит таким уж большим.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

И почему это был
не похититель людей.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Они правда ограбили вас,
ребята. Телевизор, кресла.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Ваша микроволновка, стерео.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Блин, он забрал пятёрку пик!

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

А нет, вот она.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

O, Господи! Что случилось?

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Родился Джоуи, и затем,
через 28 лет, меня ограбили!

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Как прошло твоё свидание?

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Ну, я всегда хотела пойти на свидание
с Чипом, когда мы были школе.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0
+1

Сегодня я на самом деле была
на свидании с Чипом из школы.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Милая, мне так жаль.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Я не только пошла
на свидание с Чипом...

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

...я отшила Чипа.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

- Это так классно!
- Я знаю.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Что сказали
в страховой компании?

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Они сказали "У вас нет страховки.
Перестаньте нам звонить."

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Вы не сказали ей?

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Хорошо.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Фибс, послушай...

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

...этот кот принадлежит
маленькой девочке.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Объявления висят повсюду.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Очень жаль, милая.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Если хочешь, мы можем
отнести её вместе.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Но она выбрала меня.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Я должна уважать
её решение, так?

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

- Логично.
- Точно.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Хватит значит хватит.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Мне жаль, что ты чувствуешь вину,
проводя время со своей новой мамой.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Но это не твоя прежняя мама.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Это кот.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Кот Хулио.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Не мама! Кот.

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0

Росс, скольких
родителей ты потерял?

nitai4andra 25.04.12 в 06:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →