Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 04x03 TOW The Cuffs

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И просто к слову:
у тебя прекрасный брючный костюм.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Ты пообещал, что
расстанешься с ней.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Я расстался с ней! Просто она
восприняла это очень, очень хорошо!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

А тебе не приходила мысль о том,
что ты рискуешь моей карьерой?

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Приходила.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Но потом случилось кое-что,
что её уйти обратно.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0
+1

Сам попался в эти наручники,
сам и выбирайся.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Нет, я не могу этого сделать.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Ты, должно быть, спутала меня с
"Удивительным Чендлером"!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Сними их! Её может не быть ещё
несколько часов, я замёрз, и...

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Хорошо! На это всё!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Ты никогда не увидишься с ней снова.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Никогда!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

- Никогда больше не придёшь сюда.
- Хорошо.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Вернёшь мне мой Walkman!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Я никогда не брал его.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Значит, я его потеряла.
Купишь мне новый!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Договорились! Вот так!
Давай. Отлично!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Больно?

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Нет, я просто видел, как парни делают
это, когда с них снимают наручники.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Привет, милые штанишки!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Стой!
Что ты скажешь Джоанне?

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

О чём?

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Она увидит, что ты исчез, поймёт, что
я выпустила тебя, и уволит меня!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Я совру ей!
Я хорошо вру!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

На самом деле я взял твой Walkman!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Она узнает, что у меня
есть ключ от её офиса.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Я должна приковать тебя обратно.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Я так не думаю.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Так гораздо лучше.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Вот интересный человек.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Что ты знаешь о Ван Гоге?

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

- Он отрезал себе ухо.
- И?

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

На этом всё.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Он нарисовал это.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Вау, это очень даже не плохо.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Я думал он отрезал ухо,
потому что отстойно рисовал.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

- Что там ещё у вас?
- Посмотрим...

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

- Где живёт Папа Римский?
- В лесу.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Погодите, это шуточный ответ.
(отсылка к шутке "Does the Pope shit in woods?")

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

На самом деле это Ватикан.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

А что вы знаете о
вулканической резине?

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Контрацептив для Спока.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Вам нужны эти книги.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Это была твоя комната?

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Должно быть, ребёнком ты
была в очень хорошей форме.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Я такая идиотка!

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Не могу поверить, что думала,
что она могла измениться.

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Кого беспокоит, что думает твоя мама?

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0

Ну и что, что ты "включила Монику".

nitai4andra 28.04.12 в 16:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →