Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 07x16 TOW The Truth About London

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Твой папа не любит розыгрыши.
- "Твой папа не любит розыгрыши."

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

- Проклятье!
- "Проклятье!"

AlenaSergeeva 04.09.15 в 11:24

0

Нет, не говори так.

AlenaSergeeva 04.09.15 в 11:27

0

- Проклятье!
- Лучше повторяй за мной.

AlenaSergeeva 04.09.15 в 11:28

0

- Проклятье!
- Вот дерьмо.

AlenaSergeeva 04.09.15 в 11:28

0

"Вот дерьмо."

3778644 06.07.14 в 14:46

0

Я чувствую, как моё лицо опухает.
Оно опухает?

3778644 06.07.14 в 14:46

0

Фиби, с твоим лицом всё в порядке.
Ничего из этого списка с тобой не случится.

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

- Не будь ребёнком
- Забавно, что ты меня так называешь,

AlenaSergeeva 04.09.15 в 16:46

0

может быть, теперь у меня их никогда не будет.

AlenaSergeeva 04.09.15 в 01:37

0

Так, я написал еще кое-что, готовы?

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

Давай.

LickMyBanana 03.09.15 в 15:40

0

"Когда я думаю о любви, связывающей их,
отдающих и принимающих,

AlenaSergeeva 03.09.15 в 20:02

0

я могу только завидовать
тому понимаю и согласию,

AlenaSergeeva 03.09.15 в 20:03

0

и отдаче...". А тут я не могу
подобрать подходящего слова.

AlenaSergeeva 03.09.15 в 20:04

0

- Как насчет "принятия"?
- Точно.

AlenaSergeeva 03.09.15 в 20:05

0

Слушай, Джо, не то что бы это плохая речь,

LickMyBanana 03.09.15 в 15:43

0

самое классное в том, что
церемонию проводит наш друг,

AlenaSergeeva 04.09.15 в 16:52

0

это то, что он может рассказать о нас.

AlenaSergeeva 04.09.15 в 16:52

0

Это может сделать церемонию более личной.
Ты можешь рассказать что-нибудь о нас.

AlenaSergeeva 04.09.15 в 16:53

0

Например, как мы с тобой однажды
поехали в Атлантик Сити,

LickMyBanana 03.09.15 в 15:51

0

и я так тебя рассмешил, что
тебя стошнило твоим же стейком?

LickMyBanana 03.09.15 в 15:52

0

Нет.

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

Не про нас.

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

А про нас.

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

Понял. Извини.

3778644 06.07.14 в 15:02

0

Ну, а ты делала когда-нибудь что-то,
от чего его бы рвало во все стороны?

LickMyBanana 03.09.15 в 15:59

0

Ты никогда не кормила его отравленными
таблетками, от которых кровь из глаз?

LickMyBanana 03.09.15 в 16:01

0

Там такого не написано.

3778644 06.07.14 в 15:04

0

Можно подумать кто-то знает обо
всех побочных эффектах.

LickMyBanana 03.09.15 в 16:03

0

Джоуи, мы хотим от тебя историй, но
романтических, красивых историй.

LickMyBanana 03.09.15 в 16:05

0

Ладно, тогда я расскажу о Лондоне,
о том, как вы впервые переспали.

LickMyBanana 03.09.15 в 16:17

0

Только я не буду говорить "переспали",

LickMyBanana 03.09.15 в 16:18

0

я скажу, "начали свой
совместный путь...

LickMyBanana 03.09.15 в 16:20

0

- То, что надо.
- впервые переспав."

LickMyBanana 03.09.15 в 16:21

0

- Джоуи.
- Ладно, ладно.

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

Итак, как это произошло?
Ваши глаза встретились,

3778644 06.07.14 в 15:12

0

а потом вы лежите в ванне,
и она кормит тебя клубникой?

3778644 06.07.14 в 15:13

0

- Разве это не с тобой было?
- Со мной.

3778644 06.07.14 в 15:13

0

Я называю это "в стиле Лондона".

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

Но с нами все было не так.

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

Лучше бы ты сказала, что так,
потому что "в стиле Лондона" неплохо звучит.

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

В общем,

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

в тот вечер я была расстроена, потому что
один тип подумал, что я мама Росса.

LickMyBanana 03.09.15 в 16:30

0

А Чендлер был так мил,
он утешал меня, а еще

nitai4andra 04.01.13 в 22:39

0

мы слишком много выпили.
- Да, детка.

LickMyBanana 03.09.15 в 17:18

0

Я вел себя как джентльмен, проводил
ее до номера и пожелал спокойной ночи.

LickMyBanana 03.09.15 в 17:19

0

- Но чуть позже...
- Да, детка.

LickMyBanana 03.09.15 в 17:20

0

Классная пижамка. Отрываешься по
полной в Лондоне, да?

LickMyBanana 03.09.15 в 17:23

0

Ну, вообще-то, я не ждал гостей после...

3778644 06.07.14 в 15:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →