Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 10х19-20 The Last One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все с тобой будет нормально. То есть не будет, но я вернусь через две минуты. 88romashek 06.11.11 в 10:45 |
|
|
Ну ладно. 88romashek 06.11.11 в 10:45 |
||
|
Так какие планы на лето? 88romashek 06.11.11 в 10:45 |
||
|
Не знаю, может, уйду в монастырь. 88romashek 07.11.11 в 17:53 |
||
|
Лучше бы не спрашивал. 88romashek 07.11.11 в 17:54 |
||
|
Как ты думаешь, что хуже? 88romashek 07.11.11 в 17:54 |
||
|
Родить или получить удар между ног? 88romashek 07.11.11 в 17:55 |
||
|
- Что? 88romashek 07.11.11 в 17:55 |
||
|
Потому что никто никогда не узнает, ведь никто не может испытать и то, и другое. 88romashek 07.11.11 в 17:56 |
||
|
Один из величайших вопросов без ответа. 88romashek 07.11.11 в 17:57 |
||
|
Кто знает? Может быть, есть что еще больнее. 88romashek 07.11.11 в 17:57 |
||
|
Как это. 88romashek 07.11.11 в 17:57 |
||
|
- Входите. 88romashek 07.11.11 в 17:58 |
||
|
- Привет. 88romashek 07.11.11 в 17:58 |
||
|
А, это мой подарок Монике и Чендлеру на новоселье. 88romashek 07.11.11 в 17:59 |
||
|
Это же цыпленок и утенок. 88romashek 07.11.11 в 17:59 |
||
|
Я назвал их Цыпленок Младший и Утенок Младший. 88romashek 07.11.11 в 17:59 |
||
|
Как неожиданно. 88romashek 07.11.11 в 18:00 |
||
|
Им понравится в новом доме. Там большой двор. 88romashek 07.11.11 в 18:00 |
||
|
А когда они состарятся, их тоже отправят на ферму, 88romashek 07.11.11 в 18:01 |
||
|
куда Чендлер отправил предыдущих петуха и утку. 88romashek 07.11.11 в 18:01 |
||
|
- Ну да. 88romashek 07.11.11 в 18:02 |
||
|
- Плохо, что люди не могут их навещать. 88romashek 07.11.11 в 18:02 |
||
|
- Угадай что? Ты скоро станешь дядей. 88romashek 07.11.11 в 18:03 |
||
|
У Эрики схватки. Моника и Чэндлер сейчас в больнице. 88romashek 07.11.11 в 18:04 |
||
|
- Боже мой. 88romashek 07.11.11 в 18:04 |
||
|
Фиби, ты была уверена, что Бен будет девочкой. 88romashek 07.11.11 в 18:04 |
||
|
Ты видел, как он бросает мяч? 88romashek 07.11.11 в 18:05 |
||
|
- Рейчел здесь? 88romashek 07.11.11 в 18:05 |
||
|
Как у вас все прошло вчера? 88romashek 07.11.11 в 18:06 |
||
|
Мы разобрались. 88romashek 07.11.11 в 18:06 |
||
|
Чего это ты улыбаешься? 88romashek 07.11.11 в 18:07 |
||
|
Эй, я не тот, что целует девчонку и хвастается. 88romashek 07.11.11 в 18:08 |
||
|
Но я и не тот, что занимается с ней сексом и молчит. Да, произошло. 88romashek 07.11.11 в 18:08 |
||
|
Господи, ты и Рейчел? 88romashek 07.11.11 в 18:08 |
||
|
- Я знаю, это замечательно. 88romashek 07.11.11 в 18:09 |
||
|
- Вы теперь снова вместе? 88romashek 07.11.11 в 18:09 |
||
|
- Мы вообще-то не поговорили. 88romashek 07.11.11 в 18:10 |
||
|
Не знаю. 88romashek 07.11.11 в 18:11 |
||
|
Это было невероятно. 88romashek 07.11.11 в 18:11 |
||
|
Когда я обнимал её, я не хотел её отпускать. 88romashek 07.11.11 в 18:12 |
||
|
Знаете что? Да, я хочу. 88romashek 07.11.11 в 18:12 |
||
|
Так она все-таки едет в Париж? 88romashek 07.11.11 в 18:13 |
||
|
Ох, я не думал об этом. 88romashek 07.11.11 в 18:13 |
||
|
Это лучший день в моей жизни. Точно. 88romashek 07.11.11 в 18:14 |
||
|
У Моники и Чендлера будет ребенок. 88romashek 07.11.11 в 18:14 |
||
|
снова цыплята и утята. 88romashek 07.11.11 в 18:15 |
||
|
У меня ощущение, что я в мюзикле. 88romashek 07.11.11 в 18:15 |
||
|
- Доброе утро. 88romashek 07.11.11 в 18:16 |
||
|
- Привет. 88romashek 07.11.11 в 18:16 |
