Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 10х19-20 The Last One

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы знали, что это близнецы?

88romashek 08.11.11 в 13:35

0

Это есть в бумагах, которые мы получили из клиники.

88romashek 08.11.11 в 13:35

0

- Тебе об этом говорили?
- Я так не думаю.

88romashek 08.11.11 в 13:35

0

Они упомянули два сердцебиения, но я думала, что это моё и ребенка.

88romashek 08.11.11 в 13:51

0

Они сказали: "Оба сердцебиения очень сильные"

88romashek 08.11.11 в 13:51

0

Я и подумала, что это хорошо, у меня же ребенок.

88romashek 08.11.11 в 13:52

0

- Невероятно.
- Вообще в нашей семьи часто рождаются близнецы.

88romashek 08.11.11 в 13:52

0

Интересно.

88romashek 08.11.11 в 13:52

0

Можно тебя на секундочку?

88romashek 08.11.11 в 13:53

0

- Что нам делать?
- В смысле, "что делать"?

88romashek 08.11.11 в 13:54

0

Близнецы

88romashek 08.11.11 в 13:54

0

Близнецы

88romashek 08.11.11 в 13:54

0

- Чендлер, ты паникуешь.
- Присоединяйся!

88romashek 08.11.11 в 13:54

0

Что скажешь, если мы возьмем одного, а второго усыновит кто-нибудь еще?

88romashek 08.11.11 в 13:55

0

- Мы не можем их разлучить.
- Почему это?

88romashek 08.11.11 в 13:55

0

Мы можем дать им по половинке медальона.

88romashek 08.11.11 в 13:56

0

И годы спстя они найдут друг друга

88romashek 08.11.11 в 13:56

0

и воссоединятся. И это будет великий день для всех.

88romashek 08.11.11 в 13:57

0

А что если те, что усыновят второго, окажутся ужасными людьми?

88romashek 08.11.11 в 13:58

0

А что, если нет?
Что, если его усыновит король?

88romashek 08.11.11 в 13:58

0

Ага. Я ж тут слышала, что король ищет, кого бы усыновить.

88romashek 08.11.11 в 13:59

0

Моника, мы не готовы иметь двоих детей.

88romashek 08.11.11 в 13:59

0

Это неважно.
Мы этого слишком долго ждали.

88romashek 08.11.11 в 14:00

0

Мне наплевать, что это двойня.
Мне наплевать, если это тройня.

88romashek 08.11.11 в 14:00

0

Мне будет наплевать, если это будет весь актерский состав "Восьмерых достаточно".

88romashek 08.11.11 в 14:01

0

Мы их всех заберем, потому что это наши дети.

88romashek 08.11.11 в 14:01

0

Ладно.

88romashek 08.11.11 в 14:01

0

- Ладно.
- Ладно.

88romashek 08.11.11 в 14:01

0

Ладно.

88romashek 08.11.11 в 14:02

0

Похоже, мы готовы продолжить. Давай, Эрика.

88romashek 08.11.11 в 14:03

0

Снова начинай тужиться.

88romashek 08.11.11 в 14:03

0

- А вот и она.
- Она? Это девочка?

88romashek 08.11.11 в 14:03

0

Да

88romashek 08.11.11 в 14:03

0

У нас теперь по ребенку каждого пола.

88romashek 08.11.11 в 14:03

0

И этого хватит.

88romashek 08.11.11 в 14:04

0

А потом она сказал, что это идеальный способ сказать "до свидания".

88romashek 08.11.11 в 14:04

0

О Господи. А что ты сказал?

88romashek 08.11.11 в 14:04

0

- Ничего. Что я мог на это сказать?
- Ты должен сказать ей, что ты чувствуешь.

88romashek 08.11.11 в 14:05

0

- Ни за что.
- Ты же не можешь просто сдаться.

88romashek 08.11.11 в 14:05

0

Чтобы сделал динозавр?

88romashek 08.11.11 в 14:06

0

- Что?
- Просто пытаюсь говорить на твоем языке.

88romashek 08.11.11 в 14:06

0

Росс, Рейчел не знает, что ты хочешь, чтобы вы снова были вместе.

88romashek 08.11.11 в 14:07

0

Если бы она знала, она могла бы поменять мнение.
Она могла бы даже никуда не поехать.

88romashek 08.11.11 в 14:08

0

- Ты правда так думаешь?
- Я же тебе говорю.

88romashek 08.11.11 в 14:09

0

О, в этой части мюзикла должна быть отличная убедительная песня.

88romashek 08.11.11 в 14:09

0

- Привет.
- Девушке здесь нельзя закончить песню?

88romashek 08.11.11 в 14:10

0

- Привет.
- Привет. Я отвезла Эмму к маме.

88romashek 08.11.11 в 14:11

0

- Ладно.
- Ты не берешь её с собой сегодня?

88romashek 08.11.11 в 14:11

0

Мы решили, что я обустроюсь, а потом мама привезет Эмму в Париж в воскресенье.

88romashek 08.11.11 в 14:12

0

Восьмичасовой перелет с ребенком.
Удачи твоей маме.

88romashek 08.11.11 в 14:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →