Friends. All Seasons / Друзья. Все сезоны: 10х19-20 The Last One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Джо. 88romashek 08.11.11 в 14:30 |
|
|
Если я собирусь сказать ей, я не обязан делать это сейчас. 88romashek 08.11.11 в 14:31 |
||
|
Так? Я еще увижу её. 88romashek 08.11.11 в 14:31 |
||
|
Нет, его нет. Она уезжает в Париж. 88romashek 08.11.11 в 14:31 |
||
|
Ты знаешь, сколько потрясающих парней в Париже? Это же город Гантеров. 88romashek 08.11.11 в 14:32 |
||
|
- Привет. 88romashek 08.11.11 в 14:32 |
||
|
- Что это у тебя? 88romashek 08.11.11 в 14:33 |
||
|
Если было бы больше времени, было бы лучше, но... 88romashek 08.11.11 в 14:34 |
||
|
- Боже мой, ты сам это сделал? 88romashek 08.11.11 в 14:34 |
||
|
Ты знаешь, дети не умеют читать, Майк. 88romashek 08.11.11 в 14:35 |
||
|
Привет. Такси скоро будет. 88romashek 08.11.11 в 14:35 |
||
|
Я должна успеть на мой дурацкий самолет. 88romashek 08.11.11 в 14:36 |
||
|
Моника только что звонила из такси. 88romashek 08.11.11 в 14:36 |
||
|
- Кстати, она сказала, что нас ждет большой сюрприз. 88romashek 08.11.11 в 14:37 |
||
|
А то ребенок моей подруги Этель родился с маленькой бородкой. 88romashek 08.11.11 в 14:38 |
||
|
- Добро пожаловать домой. 88romashek 08.11.11 в 14:38 |
||
|
- Боже мой. 88romashek 08.11.11 в 14:39 |
||
|
Привет 88romashek 08.11.11 в 14:39 |
||
|
Привет, так что за сюрприз? 88romashek 08.11.11 в 14:39 |
||
|
- О Боже мой! 88romashek 08.11.11 в 14:39 |
||
|
Так, актуальный вопрос. 88romashek 08.11.11 в 14:40 |
||
|
- Да, это близнецы. 88romashek 08.11.11 в 14:41 |
||
|
- А кто есть кто? 88romashek 08.11.11 в 14:41 |
||
|
Её зовут Эрика. 88romashek 08.11.11 в 14:41 |
||
|
о, беременную девушку тоже звали Эрика. 88romashek 08.11.11 в 14:42 |
||
|
Да. Жаль, что вы двое там мало времени провели вместе. 88romashek 08.11.11 в 14:42 |
||
|
Да, мы назовем мальчика Джек, в честь деда. 88romashek 08.11.11 в 14:42 |
||
|
- Он будет так счастлив. 88romashek 08.11.11 в 14:43 |
||
|
Звучит как имя журналиста из 40-х. 88romashek 08.11.11 в 14:44 |
||
|
я освещу эту историю" 88romashek 08.11.11 в 14:45 |
||
|
Ох, боже. 88romashek 08.11.11 в 14:45 |
||
|
- Такие красивые. 88romashek 08.11.11 в 14:45 |
||
|
Да? Скажи которого. Я попытаюсь спрятать его под пальто. 88romashek 08.11.11 в 14:46 |
||
|
Я серьезно. То есть, ты бы не хотела одного вот такого? 88romashek 08.11.11 в 14:47 |
||
|
- Одного? Как насчет целой команды? 88romashek 08.11.11 в 14:48 |
||
|
Ну да. Мы бы научили их петь и были бы как семья фон Трампов. 88romashek 09.11.11 в 16:10 |
||
|
Только без нацистов. Хотя без них будет уныло. 88romashek 09.11.11 в 16:12 |
||
|
Просто не верится. Если я сейчас не уеду, я опоздаю на самолет. 88romashek 09.11.11 в 16:13 |
||
|
- Я так рада, что ты увидела малышей. 88romashek 09.11.11 в 16:15 |
||
|
Жаль только, что я не смогу увидеть, как вы будете с ними управляться. 88romashek 09.11.11 в 16:16 |
||
|
Все. Я больше не могу с вами прощаться, ребята. 88romashek 09.11.11 в 16:16 |
||
|
- Я вас так люблю. 88romashek 09.11.11 в 16:17 |
||
|
- Мы тебя любим. 88romashek 09.11.11 в 16:17 |
||
|
Позвоню. Росс, иди сюда. 88romashek 09.11.11 в 16:18 |
||
|
Я просто хочу, чтобы ты знал, что 88romashek 09.11.11 в 16:18 |
||
|
прошлая ночь... 88romashek 09.11.11 в 16:18 |
||
|
...Я её никогда не забуду. 88romashek 09.11.11 в 16:19 |
||
|
Как и я. 88romashek 09.11.11 в 16:19 |
||
|
Ладно. Теперь мне точно надо идти. 88romashek 09.11.11 в 16:19 |
||
|
Ну, оревуар. 88romashek 09.11.11 в 16:19 |
