Fortunata y Jacinta, Benito Pérez Galdós / Фортуната и Хасинта, Бенито Перес Гальдос

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
КНИГА ПЕРВАЯ. Часть I .Хуанито Санта Крус. Глава 1. редактируется > 1 года 100% (27 / 27) читать
Глава 2. редактируется > 1 года 100% (81 / 81) читать
Часть II. Санта Крус и Арнаис. Глава 1. редактируется > 1 года 100% (67 / 67) читать
Глава 2. редактируется > 1 года 100% (73 / 73) читать
Глава 3. редактируется > 1 года 100% (90 / 90) читать
Глава 4. редактируется > 1 года 100% (96 / 96) читать
Глава 5. редактируется > 1 года 100% (89 / 89) читать
Глава 6. редактируется > 1 года 100% (107 / 107) читать
Часть III. Дуралей. Глава 1. редактируется > 1 года 100% (140 / 140) читать
Глава 2. редактируется > 1 года 100% (68 / 68) читать
Глава 3. редактируется > 1 года 100% (56 / 56) читать
Глава 4. редактируется > 1 года 100% (89 / 89) читать
Часть IV. Гибель и спасение Наследника. Глава 1. редактируется > 1 года 100% (148 / 148) читать
Глава 2. редактируется > 1 года 100% (69 / 69) читать
Часть V. Свадебное путешествие. Глава 1. редактируется > 1 года 100% (154 / 154) читать
Глава 2. редактируется > 1 года 100% (268 / 268) читать
Глава 3. переводится > 1 года 100% (215 / 215) читать
Глава 4. переводится > 1 года 100% (256 / 256) читать
Глава 5. редактируется > 1 года 100% (261 / 261) читать
Глава 6. переводится > 1 года 100% (292 / 292) читать
Глава 7. переводится > 1 года 100% (119 / 119) читать
Часть VI. "Ещё больше подробностей об этой известной семье". Глава 1. переводится > 1 года 100% (75 / 75) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (57 / 57) читать
Глава 3. переводится > 1 года 100% (71 / 71) читать
Глава 4. редактируется > 1 года 100% (154 / 154) читать
Глава 5. редактируется > 1 года 100% (178 / 178) читать
Часть VII."Guillermina, virgen y fundadora" Глава 1. редактируется > 1 года 100% (197 / 197) читать
Глава 2. редактируется > 1 года 100% (171 / 171) читать
Глава 3. редактируется > 1 года 100% (163 / 163) читать
Часть VIII. " Escenas de la vida íntima". Глава 1. редактируется > 1 года 100% (92 / 92) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (198 / 198) читать
Глава 3. редактируется > 1 года 100% (216 / 216) читать
Глава 4. редактируется > 1 года 100% (430 / 430) читать
Глава 5. переводится > 1 года 100% (398 / 398) читать
Часть IX. "Una visita al Cuarto Estado". Глава 1. редактируется > 1 года 100% (149 / 149) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (206 / 206) читать
Глава 3. редактируется > 1 года 100% (193 / 193) читать
Глава 4. редактируется > 1 года 100% (165 / 165) читать
Глава 5. редактируется > 1 года 100% (149 / 149) читать
Глава 6. редактируется > 1 года 100% (205 / 205) читать
Глава 7. редактируется > 1 года 100% (338 / 338) читать
Глава 8. редактируется > 1 года 100% (242 / 242) читать
Глава 9. редактируется > 1 года 100% (418 / 418) читать
Часть X. "Más escenas de la vida íntima". Глава 1. переводится > 1 года 100% (245 / 245) читать
Глава 2. редактируется > 1 года 100% (305 / 305) читать
Глава 3. редактируется > 1 года 100% (188 / 188) читать
Глава 4. редактируется > 1 года 100% (219 / 219) читать
Глава 5. редактируется > 1 года 100% (210 / 210) читать
Глава 6. редактируется > 1 года 100% (293 / 293) читать
Глава 7. редактируется > 1 года 100% (290 / 290) читать
Глава 8. редактируется > 1 года 100% (308 / 308) читать
Часть XI. "Final, que viene a ser principio". Глава 1. редактируется > 1 года 100% (278 / 278) читать
Глава 2. редактируется > 1 года 100% (258 / 258) читать
Глава 3. переводится > 1 года 100% (171 / 171) читать
КНИГА 2. Часть I. Maximiliano Rubín. Глава 1. переводится > 1 года 100% (16 / 16) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (1 / 1) читать
Глава 3. переводится > 1 года 100% (31 / 31) читать
Глава 4. переводится > 1 года 100% (35 / 35) читать
Глава 5. переводится > 1 года 100% (31 / 31) читать
Часть II. Afanes y contratiempos de un redentor. Глава 1. переводится > 1 года 100% (14 / 14) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (10 / 10) читать
Глава 3. переводится > 1 года 100% (1 / 1) читать
Глава 4. переводится > 1 года 100% (1 / 1) читать
Глава 5. переводится > 1 года 100% (17 / 17) читать
Глава 6. переводится > 1 года 100% (17 / 17) читать
Глава 7. переводится > 1 года 100% (17 / 17) читать
Глава 8. переводится > 1 года 100% (15 / 15) читать
Глава 9. переводится > 1 года 100% (25 / 25) читать
Часть III. Doña Lupe la de los Pavos. Глава 1. переводится > 1 года 100% (30 / 30) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (26 / 26) читать
Глава 3. переводится > 1 года 100% (14 / 14) читать
Глава 4. переводится > 1 года 100% (30 / 30) читать
Глава 5. переводится > 1 года 100% (8 / 8) читать
Часть IV. Nicolás y Juan Pablo Rubín.-Propónense nuevas artes y medios de redención. Глава 1. переводится > 1 года 100% (16 / 16) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (13 / 13) читать
Глава 3. переводится > 1 года 100% (37 / 37) читать
Глава 4. переводится > 1 года 100% (55 / 55) читать
Глава 5. переводится > 1 года 100% (45 / 45) читать
Глава 6. переводится > 1 года 100% (28 / 28) читать
Глава 7. переводится > 1 года 100% (35 / 35) читать
Глава 8. переводится > 1 года 100% (12 / 12) читать
Часть V. Las Micaelas por fuera. Глава 1. переводится > 1 года 100% (9 / 9) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (8 / 8) читать
Глава 3. переводится > 1 года 100% (5 / 5) читать
Часть VI. Las Micaelas por dentro. Глава 1. переводится > 1 года 100% (11 / 11) читать
Глава 2. > 1 года 100% (42 / 42) читать
Глава 3. > 1 года 100% (20 / 20) читать
Глава 4. > 1 года 100% (16 / 16) читать
Глава 5. > 1 года 100% (7 / 7) читать
Глава 6. > 1 года 100% (19 / 19) читать
Глава 7. > 1 года 100% (7 / 7) читать
Глава 8. > 1 года 100% (20 / 20) читать
Глава 9. > 1 года 100% (38 / 38) читать
Глава 10. > 1 года 100% (89 / 89) читать
Часть VII. La boda y la luna de miel. Глава 1. > 1 года 100% (17 / 17) читать
Глава 2. > 1 года 100% (97 / 97) читать
Глава 3. > 1 года 100% (27 / 27) читать
Глава 4. > 1 года 100% (38 / 38) читать
Глава 5. > 1 года 100% (23 / 23) читать
Глава 6. > 1 года 100% (33 / 33) читать
Глава 7. > 1 года 100% (44 / 44) читать
Глава 8. > 1 года 100% (32 / 32) читать
Глава 9. > 1 года 100% (24 / 24) читать
Глава 10. > 1 года 100% (23 / 23) читать
Глава 11. > 1 года 100% (43 / 43) читать
Глава 12. > 1 года 100% (66 / 66) читать
КНИГА ТРЕТЬЯ. Часть I. Costumbres turcas. Глава 1. > 1 года 100% (9 / 9) читать
Глава 2. > 1 года 100% (14 / 14) читать
Глава 3. > 1 года 100% (57 / 57) читать
Глава 4. > 1 года 100% (16 / 16) читать
Глава 5. > 1 года 100% (13 / 13) читать
Глава 6. > 1 года 100% (46 / 46) читать
Часть II. La restauración vencedora. Глава 1. > 1 года 100% (26 / 26) читать
Глава 2. > 1 года 100% (29 / 29) читать
Глава 3. > 1 года 100% (48 / 48) читать
Глава 4. > 1 года 100% (74 / 74) читать
Часть III. La revolución vencida. Глава 1. > 1 года 100% (56 / 56) читать
Глава 2. > 1 года 100% (32 / 32) читать
Часть IV. Un curso de filosofía práctica. Глава 1. > 1 года 100% (55 / 55) читать
Глава 2. > 1 года 100% (44 / 44) читать
Глава 3. > 1 года 100% (11 / 11) читать
Глава 4. > 1 года 100% (20 / 20) читать
Глава 5. > 1 года 100% (29 / 29) читать
Глава 6. > 1 года 100% (35 / 35) читать
Глава 7. > 1 года 100% (32 / 32) читать
Глава 8. > 1 года 100% (48 / 48) читать
Глава 9. 8 мес. 90.5% (48 / 53) читать
Глава 10. > 1 года 95.2% (40 / 42) читать
Часть V. Otra restauración. Глава 1. > 1 года 100% (8 / 8) читать
Глава 2. > 1 года 100% (42 / 42) читать
Глава 3. > 1 года 100% (27 / 27) читать
Глава 4. > 1 года 100% (8 / 8) читать
Часть VI. Naturalismo espiritual. Глава 1. > 1 года 100% (47 / 47) читать
Глава 2. > 1 года 100% (36 / 36) читать
Глава 3. > 1 года 100% (26 / 26) читать
Глава 4. > 1 года 97.4% (38 / 39) читать
Глава 5. > 1 года 100% (40 / 40) читать
Глава 6. > 1 года 71.4% (15 / 21) читать
Глава 7. 8 мес. 100% (26 / 26) читать
Глава 8. > 1 года 95.8% (23 / 24) читать
Глава 9. > 1 года 100% (21 / 21) читать
Глава 10. > 1 года 100% (43 / 43) читать
Глава 11. > 1 года 100% (18 / 18) читать
Часть VII. La idea... la pícara idea. Глава 1. > 1 года 100% (63 / 63) читать
Глава 2. > 1 года 100% (52 / 52) читать
Глава 3. > 1 года 100% (41 / 41) читать
Глава 4. переводится > 1 года 100% (16 / 16) читать
Глава 5. начало переводится > 1 года 100% (14 / 14) читать
Глава 5. продолжение переводится > 1 года 100% (79 / 79) читать
КНИГА ЧЕТВЁРТАЯ. Часть I. En la calle del Ave-María. Глава 1. переводится > 1 года 97.9% (48 / 49) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (46 / 46) читать
Глава 3. переводится > 1 года 87.5% (35 / 40) читать
Глава 4. переводится > 1 года 100% (32 / 32) читать
Глава 5. переводится > 1 года 100% (50 / 50) читать
Глава 6. переводится > 1 года 83.3% (15 / 18) читать
Глава 7. переводится > 1 года 66.6% (28 / 42) читать
Глава 8. переводится > 1 года 100% (28 / 28) читать
Глава 9. переводится > 1 года 88.2% (30 / 34) читать
Глава 10. переводится > 1 года 88% (44 / 50) читать
Глава 11. переводится > 1 года 100% (42 / 42) читать
Глава 12. переводится > 1 года 100% (22 / 22) читать
Часть II. Insomnio. Глава 1. переводится > 1 года 100% (52 / 52) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (54 / 54) читать
Глава 3. переводится > 1 года 91.6% (22 / 24) читать
Глава 4. переводится > 1 года 98.3% (58 / 59) читать
Глава 5. переводится > 1 года 89.6% (52 / 58) читать
Глава 6. переводится > 1 года 66.6% (20 / 30) читать
Часть III. Disolución. Глава 1. переводится > 1 года 91.4% (32 / 35) читать
Глава 2. переводится > 1 года 100% (32 / 32) читать
Глава 3. переводится > 1 года 94.8% (37 / 39) читать
Глава 4. переводится > 1 года 87.5% (42 / 48) читать
Глава 5. переводится > 1 года 100% (19 / 19) читать
Глава 6. переводится > 1 года 100% (27 / 27) читать
Глава 7. переводится > 1 года 100% (14 / 14) читать
Глава 8. переводится > 1 года 55.5% (10 / 18) читать
Часть IV. Vida nueva. Глава 1. переводится > 1 года 100% (39 / 39) читать
Глава 2. переводится > 1 года 88.8% (24 / 27) читать
Часть V. La razón de la sinrazón. Глава 1. переводится > 1 года 56.5% (13 / 23) читать
Глава 2. переводится > 1 года 58.8% (20 / 34) читать
Глава 3. переводится > 1 года 62.5% (20 / 32) читать
Глава 4. переводится > 1 года 66.6% (16 / 24) читать
Глава 5. переводится > 1 года 65% (13 / 20) читать
Глава 6. переводится > 1 года 57.1% (16 / 28) читать
Часть VI. Final. Глава 1. переводится > 1 года 100% (34 / 34) читать
Глава 2. переводится > 1 года 61.1% (11 / 18) читать
Глава 3. переводится > 1 года 70.5% (24 / 34) читать
Глава 4. переводится > 1 года 89.2% (58 / 65) читать
Глава 5. переводится > 1 года 91.6% (22 / 24) читать
Глава 6. переводится > 1 года 100% (48 / 48) читать
Глава 7. переводится > 1 года 100% (58 / 58) читать
Глава 8. переводится > 1 года 82.5% (33 / 40) читать
Глава 9. переводится > 1 года 87.8% (36 / 41) читать
Глава 10. переводится > 1 года 96.9% (63 / 65) читать
Глава 11. переводится > 1 года 98.4% (63 / 64) читать
Глава 12. переводится > 1 года 83.8% (26 / 31) читать
Глава 13. переводится > 1 года 91.8% (34 / 37) читать
Глава 14. переводится > 1 года 100% (47 / 47) читать
Глава 15. переводится > 1 года 96% (24 / 25) читать
Глава 16. переводится > 1 года 100% (57 / 57) читать
Перевод
Перевод:
текст с испанского на русский
Создан:
5 июля 2011, владелец: Iria
Скачали:
2461 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
98.62% КП = 1.1
Инструментарий